Shǐtúxíngzhuàn 19:38

38 Ruò shì dǐ mǐ diū hé tā tóngxíng de rén , yǒu kònggào rén de shì , zì yǒu fàng gào de rìzi . ( huò zuò zì yǒu gōng táng ) yĕ yǒu fāng bó , kĕyǐ bǐcǐ duì gào .

Shǐtúxíngzhuàn 19:38 Meaning and Commentary

Acts 19:38

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with
him
Who were the ringleaders and encouragers of this tumult:

have a matter against any man;
any accusation, or charge, any crime to accuse him of, and charge him with:

the law is open;
or court days are kept; there are certain times fixed for the hearing and trying of causes, where and when such an affair should be regularly brought; and not use such disorderly methods, and throw a city into confusion, and break the peace as these men had done: the Syriac version renders it, "they are artificers"; that is, Demetrius and the craftsmen with him; they are tradesmen, and it does not belong to them, nor should they take upon themselves to judge and determine what is right or wrong:

and there are deputies;
or "proconsuls"; the proconsul and his deputy, to whom such matters appertain, and who are judges in such cases, and to whom application should be made, and before whom such cases should be brought, and heard, and tried: the Syriac version reads in the singular number, "and there is a proconsul in the city"; a Roman governor and judge, whose province it is to determine such matters:

let them implead one another;
let the plaintiff bring his accusation, and charge, and let the others defend themselves, and let things proceed in a due course of law, and so issue.

Shǐtúxíngzhuàn 19:38 In-Context

36 Zhè shì jì shì bó bú dǎo de , nǐmen jiù dàng ānjìng , bùkĕ zào cì .
37 Nǐmen bǎ zhèxie rén daì lái , tāmen bìng méiyǒu tōuqiè miào zhòng zhī wù , yĕ méiyǒu bàng wǒmen de nǚ shén .
38 Ruò shì dǐ mǐ diū hé tā tóngxíng de rén , yǒu kònggào rén de shì , zì yǒu fàng gào de rìzi . ( huò zuò zì yǒu gōng táng ) yĕ yǒu fāng bó , kĕyǐ bǐcǐ duì gào .
39 Nǐmen ruò wèn biéde shì , jiù kĕyǐ zhào chánglì jùjí duàndìng .
40 Jīnrì de jiǎorǎo , bĕn shì wúyuánwúgù , wǒmen nánmiǎn beì cháwèn . lún dào zhèyàng jù zhòng , wǒmen yĕ shuō bù chū suǒyǐ rán lái .
Public Domain