Yǐsaìyàshū 65:23

23 Tāmen bì bù túrán laólù , suǒ shēngchǎn de , yĕ bù zāo zāi haì . yīnwei dōu shì méng Yēhéhuá cì fú de hòuyì , tāmende zǐsūn yĕ shì rúcǐ .

Yǐsaìyàshū 65:23 Meaning and Commentary

Isaiah 65:23

They shall not labour in vain
As they do, who build houses, and enemies come and turn them out of them, and dwell in them themselves; or who plant vineyards, and sow their fields, and strangers come and devour them; or they are smitten with blasting and mildew: nor bring forth for trouble;
for death, as the Targum; or for a curse, as the Septuagint: the tense is, they shall not beget and bring forth children, that shall immediately die by some distemper or another, or be taken off by famine, sword, or pestilence, to the great grief and trouble of their parents; but these shall live, and outlive their parents, so that their death will never be a trouble to them: for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring
with them;
or, "they are a seed, the blessed of the Lord" F9; or, "they are the seed blessed of God", or "the Lord", as the Septuagint, Syriac, and Arabic versions; or, as the Targum,

``a seed whom the Lord hath blessed;''
a spiritual seed of the church, a seed raised up to serve the Lord, whom he blesses with temporal and spiritual blessings; and their offspring also, being made a spiritual seed by the grace of God, and succeeding them in the church, and treading in their steps.
FOOTNOTES:

F9 (hmh hwhy ykwrb erz yk) "quia [sunt] semens, benedicti Domini ipsi"; which tension is most agreeable to the accents.

Yǐsaìyàshū 65:23 In-Context

21 Tāmen yào jiànzào fángwū , zìjǐ jūzhù . zāizhòng pútaóyuán , chī qízhōng de guǒzi .
22 Tāmen jiànzào de , biérén bùdé zhù . tāmen zāizhòng de , biérén bùdé chī . yīnwei wǒ mín de rìzi bì xiàng shùmù de rìzi . wǒ xuǎn mín qīn shǒu laólù dé lái de bì chángjiǔ xiǎng yòng .
23 Tāmen bì bù túrán laólù , suǒ shēngchǎn de , yĕ bù zāo zāi haì . yīnwei dōu shì méng Yēhéhuá cì fú de hòuyì , tāmende zǐsūn yĕ shì rúcǐ .
24 Tāmen shàng wèi qiúgào , wǒ jiù yīngyún . zhèng shuōhuà de shíhou , wǒ jiù chuí tīng .
25 Chái láng bì yǔ yánggāo tóng shí , shīzi bì chī cǎo yǔ niú yíyàng . chéntǔ bì zuò shé de shíwù . zaì wǒ shèng shān de biàn chù , zhè yīqiè dōu bù shāng rén bù haì wù , zhè shì Yēhéhuá shuō de .
Public Domain