Yuēhànfúyīn 11:4

4 Yēsū tīngjian jiù shuō , zhè bìng búzhìyú sǐ , nǎi shì wèi shén de róngyào , jiào shén de érzi yīncǐ dé róngyào .

Yuēhànfúyīn 11:4 Meaning and Commentary

John 11:4

When Jesus heard that
That his friend Lazarus was sick,

he said;
either to his disciples, or to the messenger or messengers that brought the account to him, and that on purpose to yield some relief to the afflicted family when it should be reported to them:

this sickness is not unto death;
it was to issue in death, but not in death which was to continue, or under which Lazarus was to continue till the general resurrection; for though he should die, yet he should be so quickly restored again to life, that it scarcely deserved the name of death. The Jews distinguish between sickness and sickness; there are some that are sick, the greater part of whom are, (Myyxl) , "for life"; and there are others that are "sick", the greater part of whom are, (htyml) , "for death" F26, or are sick unto death, whose sickness issues in death; but this of Lazarus's was not to be unto death, at least not finally:

but for the glory of God;
of his power and goodness in raising him again:

that the Son of God might be glorified thereby;
that is, that his glory, as the Son of God, might be made manifest in the resurrection of him from the dead; see ( John 2:11 ) .


FOOTNOTES:

F26 T. Bab. Kiddushin, fol. 71. 2.

Yuēhànfúyīn 11:4 In-Context

2 Zhè Mǎlìyà jiù shì nà yòng xiānggāo mǒ zhǔ , yòu yòng tóufa cā tā jiǎo de . huànbìng de Lāsalù shì tāde xiōngdi .
3 Tā zǐ meì liǎng gè jiù dǎfa rén qù jiàn Yēsū shuō , Zhǔ a , nǐ suǒ aì de rén bìng le .
4 Yēsū tīngjian jiù shuō , zhè bìng búzhìyú sǐ , nǎi shì wèi shén de róngyào , jiào shén de érzi yīncǐ dé róngyào .
5 Yēsū sùlái aì Mǎdà , hé tā meìzi , bìng Lāsalù.
6 Tīngjian Lāsalù bìng le , jiù zaì suǒ jū zhī dì , réng zhù le liǎng tiān .
Public Domain