Compare Translations for Daniel 11:35

Daniel 11:35 BBE
And some of those who are wise will have wisdom in testing themselves and making themselves clean, till the time of the end: for it is still for the fixed time.
Read Daniel 11 BBE  |  Read Daniel 11:35 BBE in parallel  
Daniel 11:35 KJV
And some of them of understanding shall fall , to try them, and to purge , and to make them white , even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
Read Daniel 11 KJV  |  Read Daniel 11:35 KJV in parallel  |  Interlinear view
Daniel 11:35 NKJV
And some of those of understanding shall fall, to refine them, purify them, and make them white, until the time of the end; because it is still for the appointed time.
Read Daniel 11 NKJV  |  Read Daniel 11:35 NKJV in parallel  
Daniel 11:35 NRS
Some of the wise shall fall, so that they may be refined, purified, and cleansed, until the time of the end, for there is still an interval until the time appointed.
Read Daniel 11 NRS  |  Read Daniel 11:35 NRS in parallel  
Daniel 11:35 ASV
And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
Read Daniel 11 ASV  |  Read Daniel 11:35 ASV in parallel  
Daniel 11:35 CJB
Even some of those with discernment will stumble, so that some of them will be refined, purified and cleansed for an end yet to come at the designated time.
Read Daniel 11 CJB  |  Read Daniel 11:35 CJB in parallel  
Daniel 11:35 RHE
And some of the learned shall fall, that they may be tried, and may be chosen, and made white, even to the appointed time: because yet there shall be another time.
Read Daniel 11 RHE  |  Read Daniel 11:35 RHE in parallel  
Daniel 11:35 ELB
Und von den Verständigen werden einige fallen, um sie zu läutern und zu reinigen und weiß zu machen bis zur Zeit des Endes; denn es verzieht sich noch bis zur bestimmten Zeit.
Read Daniel 11 ELB  |  Read Daniel 11:35 ELB in parallel  
Daniel 11:35 ESV
and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.
Read Daniel 11 ESV  |  Read Daniel 11:35 ESV in parallel  
Daniel 11:35 GDB
Di quegl’intendenti adunque ne caderanno alcuni: acciocchè fra loro ve ne sieno di quelli che sieno posti al cimento, e purgati, e imbiancati, fino al tempo della fine; perciocchè vi sarà ancora una fine, al tempo determinato.
Read Daniel 11 GDB  |  Read Daniel 11:35 GDB in parallel  
Daniel 11:35 GW
Some of the wise people will be defeated in order to refine, purify, and make them white until the end times. But the appointed time is still to come.
Read Daniel 11 GW  |  Read Daniel 11:35 GW in parallel  
Daniel 11:35 GNT
Some of those wise leaders will be killed, but as a result of this the people will be purified. This will continue until the end comes, the time that God has set.
Read Daniel 11 GNT  |  Read Daniel 11:35 GNT in parallel  
Daniel 11:35 HNV
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
Read Daniel 11 HNV  |  Read Daniel 11:35 HNV in parallel  
Daniel 11:35 CSB
Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and cleansed until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Read Daniel 11 CSB  |  Read Daniel 11:35 CSB in parallel  
Daniel 11:35 BLA
También algunos de los entendidos caerán, a fin de ser refinados, purificados y emblanquecidos hasta el tiempo del fin; porque aún está por venir el tiempo señalado.
Read Daniel 11 BLA  |  Read Daniel 11:35 BLA in parallel  
Daniel 11:35 RVR
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo determinado: porque aun para esto hay plazo.
Read Daniel 11 RVR  |  Read Daniel 11:35 RVR in parallel  
Daniel 11:35 LSG
Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient ?pur?s, purifi?s et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqu?.
Read Daniel 11 LSG  |  Read Daniel 11:35 LSG in parallel  
Daniel 11:35 LUT
Und der Verständigen werden etliche fallen, auf daß sie bewährt, rein und lauter werden, bis daß es ein Ende habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden.
Read Daniel 11 LUT  |  Read Daniel 11:35 LUT in parallel  
Daniel 11:35 NAS
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time ; because it is still to come at the appointed time.
Read Daniel 11 NAS  |  Read Daniel 11:35 NAS in parallel  |  Interlinear view
Daniel 11:35 NCV
Some of the wise ones will be killed. But the hard times must come so they can be made stronger and purer and without faults until the time of the end comes. Then, at the right time, the end will come.
Read Daniel 11 NCV  |  Read Daniel 11:35 NCV in parallel  
Daniel 11:35 NIRV
"So some of the wise people will suffer. They will be made pure in the fire. They will be made spotless until the time of the end. It will still come at God's appointed time.
Read Daniel 11 NIRV  |  Read Daniel 11:35 NIRV in parallel  
Daniel 11:35 NIV
Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Read Daniel 11 NIV  |  Read Daniel 11:35 NIV in parallel  
Daniel 11:35 NLT
And some who are wise will fall victim to persecution. In this way, they will be refined and cleansed and made pure until the time of the end, for the appointed time is still to come.
Read Daniel 11 NLT  |  Read Daniel 11:35 NLT in parallel  
Daniel 11:35 OST
Et parmi les intelligents, quelques-uns seront renversés, afin qu'il y en ait qui soient éprouvés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle ne viendra qu'au temps marqué.
Read Daniel 11 OST  |  Read Daniel 11:35 OST in parallel  
Daniel 11:35 RSV
and some of those who are wise shall fall, to refine and to cleanse them and to make them white, until the time of the end, for it is yet for the time appointed.
Read Daniel 11 RSV  |  Read Daniel 11:35 RSV in parallel  
Daniel 11:35 RIV
E di que’ savi ne saranno abbattuti alcuni, per affinarli, per purificarli e per imbiancarli sino al tempo della fine, perché questa non avverrà che al tempo stabilito.
Read Daniel 11 RIV  |  Read Daniel 11:35 RIV in parallel  
Daniel 11:35 SEV
Y algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo del fin, porque aun para esto hay plazo.
Read Daniel 11 SEV  |  Read Daniel 11:35 SEV in parallel  
Daniel 11:35 SVV
En van de leraars zullen er sommigen vallen, om hen te louteren en te reinigen, en wit te maken, tot den tijd van het einde toe; want het zal nog zijn voor een bestemden tijd.
Read Daniel 11 SVV  |  Read Daniel 11:35 SVV in parallel  
Daniel 11:35 DBY
And [some] of the wise shall fall, to try them, and to purge and to make them white, to the time of the end: for it shall yet be for the time appointed.
Read Daniel 11 DBY  |  Read Daniel 11:35 DBY in parallel  
Daniel 11:35 VUL
Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad tempus praefinitum: quia adhuc aliud tempus erit.
Read Daniel 11 VUL  |  Read Daniel 11:35 VUL in parallel  
Daniel 11:35 MSG
The testing will refine, cleanse, and purify those who keep their heads on straight and stay true, for there is still more to come.
Read Daniel 11 MSG  |  Read Daniel 11:35 MSG in parallel  
Daniel 11:35 WBT
And [some] of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make [them] white, [even] to the time of the end: because [it is] yet for a time appointed.
Read Daniel 11 WBT  |  Read Daniel 11:35 WBT in parallel  
Daniel 11:35 TMB
And some of those of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for a time appointed.
Read Daniel 11 TMB  |  Read Daniel 11:35 TMB in parallel  
Daniel 11:35 TNIV
Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Read Daniel 11 TNIV  |  Read Daniel 11:35 TNIV in parallel  
Daniel 11:35 WEB
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
Read Daniel 11 WEB  |  Read Daniel 11:35 WEB in parallel  
Daniel 11:35 WYC
And (some) of (the) learned men shall fall, that they be welled together, and be chosen, and be made white till to a time determined; for yet another time shall be.
Read Daniel 11 WYC  |  Read Daniel 11:35 WYC in parallel  
Daniel 11:35 YLT
And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for [it is] yet for a time appointed.
Read Daniel 11 YLT  |  Read Daniel 11:35 YLT in parallel  

Daniel 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

The vision of the Scriptures of truth.

Verses 1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. ( 5-30 ) , is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. ( 21 ) , to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict.

Verses 31-45 The remainder of this prophecy is very difficult, and commentators differ much respecting it. From Antiochus the account seems to pass to antichrist. Reference seems to be made to the Roman empire, the fourth monarchy, in its pagan, early Christian, and papal states. The end of the Lord's anger against his people approaches, as well as the end of his patience towards his enemies. If we would escape the ruin of the infidel, the idolater, the superstitious and cruel persecutor, as well as that of the profane, let us make the oracles of God our standard of truth and of duty, the foundation of our hope, and the light of our paths through this dark world, to the glorious inheritance above.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use