Compare Translations for Daniel 2:20

Share

PREVIOUS Daniel 2:19 NEXT Daniel 2:21
Holman Christian Standard Bible
20 and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
20 Daniel answered and said: "Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.
Read Daniel (ESV)
King James Version
20 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
20 saying, "Blessed be the name of God, forever and ever. He knows all, does all:
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
20 Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.
Read Daniel (NAS)
New International Version
20 and said: “Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
20 Daniel answered and said: "Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and might are His.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
20 He said, “Praise the name of God forever and ever, for he has all wisdom and power.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
20 Daniel said: "Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
20 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
20 And Daniel said in answer, May the name of God be praised for ever and ever: for wisdom and strength are his:
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Daniel habló, y dijo: Sea el nombre de Dios bendito por los siglos de los siglos, porque la sabiduría y el poder son de El.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
20 God's name be praised from age to eternal age! Wisdom and might are his!
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 God's name be praised from age to eternal age! Wisdom and might are his!
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 in these words: "Blessed be the name of God from eternity past to eternity future! For wisdom and power are his alone;
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
20 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; For wisdom and might are his.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Daniel hob an und sprach: Gepriesen sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! Denn Weisheit und Macht, sie sind sein.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
20 "God is wise and powerful! Praise him forever and ever.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 "God is wise and powerful! Praise him forever and ever.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 He said, "Praise God's name from everlasting to everlasting because he is wise and powerful.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
20 Daniyel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Y Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglo hasta siglo; porque suya es la sabiduría y la fortaleza
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 And Daniel spoke and said, Blessed be the name of God from age to age for wisdom and might are his;
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Daniel answered and said , Blessed be the name of God for ever and ever : for wisdom and might are his:
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
20 Daniel {said}: "Let his name, [the name] of God, be blessed {throughout the ages}, for the wisdom and the power {are his}.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Darüber lobte Daniel den Gott des Himmels, fing an und sprach: Gelobt sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! denn sein ist beides, Weisheit und Stärke.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 May the name of God be blessed from everlasting and to everlasting: for wisdom and understanding are his.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
20 Daniel said: "Praise God forever and ever, because he has wisdom and power.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
20 He said, "May God be praised for ever and ever! He is wise and powerful.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Daniel said: "Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 y dijo:
«Alabado sea el nombre de Dios por siempre y para siempre,
porque a él pertenecen toda la sabiduría y todo el poder.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 y dijo:«¡Alabado sea por siempre el nombre de Dios!Suyos son la sabiduría y el poder.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 e disse:“Louvado seja o nome de Deus para todo o sempre;a sabedoria e o poder a ele pertencem.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
20 Daniel answered and said, Baruch hashem Elohim l’olam va’ed; for chochmah (wisdom) and gevurah (might) are His;
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
20 Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité; car c'est à lui qu'appartiennent la sagesse et la force!
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And speaking, he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
20 Daniel said: "Blessed be the name of God for ever and ever. to whom belong wisdom and might.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Daniel said: "Blessed be the name of God for ever and ever. to whom belong wisdom and might.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Y Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglo hasta siglo: porque suya es la sabiduría y la fortaleza:
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Y Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglo hasta siglo; porque suya es la sabiduría y la fortaleza.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Daniel antwoordde en zeide: De Naam Gods zij geloofd van eeuwigheid tot in eeuwigheid, want Zijn is de wijsheid en de kracht.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
20 Daniel answered and said, "Blessed be the name of God for ever and ever, for wisdom and might are His.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Daniel answered and said, "Blessed be the name of God for ever and ever, for wisdom and might are His.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 et locutus ait: Sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum: quia sapientia et fortitudo eius sunt.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et locutus ait: Sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum: quia sapientia et fortitudo eius sunt.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
20 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Read Daniel (WBT)
World English Bible
20 Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
20 and said, The name of the Lord be blessed from the world, and till into the world, for wisdom and strength be his; (and said, The Lord's name be blessed forever and ever, for wisdom and strength be his;)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
20 Daniel hath answered and said, `Let the name of God be blessed from age even unto age, for wisdom and might -- for they are His.
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 2:19 NEXT Daniel 2:21

Daniel 2:20 Commentaries