Deuteronomy 1:31

31 and in the wilderness. There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”

Deuteronomy 1:31 in Other Translations

KJV
31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
ESV
31 and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.'
NLT
31 And you saw how the LORD your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.’
MSG
31 you saw what he did in the wilderness, how God, your God, carried you as a father carries his child, carried you the whole way until you arrived here.
CSB
31 And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place.

Deuteronomy 1:31 In-Context

29 Then I said to you, “Do not be terrified; do not be afraid of them.
30 The LORD your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,
31 and in the wilderness. There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”
32 In spite of this, you did not trust in the LORD your God,
33 who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.

Cross References 2

  • 1. Exodus 19:4; Deuteronomy 32:10-12; Psalms 28:9; Isaiah 46:3-4; Isaiah 63:9; Hosea 11:3; Acts 13:18
  • 2. Jeremiah 31:32
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.