Deuteronomy 16:6

6 except in the place he will choose as a dwelling for his Name. There you must sacrifice the Passover in the evening, when the sun goes down, on the anniversary^[a] of your departure from Egypt.

Deuteronomy 16:6 in Other Translations

6 But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

6 but at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell in it, there you shall offer the Passover sacrifice, in the evening at sunset, at the time you came out of Egypt.

6 You must offer it only at the designated place of worship—the place the LORD your God chooses for his name to be honored. Sacrifice it there in the evening as the sun goes down on the anniversary of your exodus from Egypt.

6 other than the one God, your God, designates for worship; there and there only you will offer the Passover-Sacrifice at evening as the sun goes down, marking the time that you left Egypt.

6 You must only sacrifice the Passover animal at the place where the Lord your God chooses to have His name dwell. [Do this] in the evening as the sun sets at the [same] time [of day] you departed from Egypt.

Deuteronomy 16:6 Meaning and Commentary

Deuteronomy 16:6

But at the place which the Lord thy God shall choose to place
his name in
To place the ark and the mercy seat with the cherubim over them, where he caused his Shechinah, or divine Majesty, to dwell; and this was at Jerusalem, where the temple was built by Solomon:

there thou shalt sacrifice the passover;
kill and eat the paschal lamb:

at even, at the going down of the sun;
between the two evenings it was killed, before the sun was set, and afterwards at night it was eaten; the Targum of Jonathan is,

``and at evening, at the setting of the sun, ye shall eat it until the middle of the night:''

at the season that thou camest forth out of Egypt;
or as the same Targum,

``the time of the beginning of your redemption out of Egypt;''

which was when Pharaoh rose at midnight, and gave them leave to go; from thence their redemption commenced, though they did not actually set out until the morning.

Deuteronomy 16:6 In-Context

4 Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.

5 You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you

6 except in the place he will choose as a dwelling for his Name. There you must sacrifice the Passover in the evening, when the sun goes down, on the anniversary of your departure from Egypt.

7 Roast it and eat it at the place the LORD your God will choose. Then in the morning return to your tents.

8 For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.

Cross References

• 1. S Exodus 12:42; Exodus 12:6; Deuteronomy 12:5

Footnotes

• [a]. Or "down, at the time of day"