Compare Translations for Deuteronomy 6:12

12 be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

12 then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 make sure you don't forget how you got there - God brought you out of slavery in Egypt.

12 then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.

12 be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

12 then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 be careful not to forget the LORD, who rescued you from slavery in the land of Egypt.

12 take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

12 then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

12 watch yourself! Don't forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

12 watch yourself! Don't forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

12 then be careful not to forget ADONAI, who brought you out of the land of Egypt, where you lived as slaves.

12 [then] beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 make certain that you do not forget the Lord who rescued you from Egypt, where you were slaves.

12 make certain that you do not forget the Lord who rescued you from Egypt, where you were slaves.

12 be careful that you don't forget the LORD, who brought you out of slavery in Egypt.

12 then beware lest you forget the LORD, who brought you forth out of the land of Mitzrayim, out of the house of bondage.

12 then beware lest thou forget the LORD, who brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of slavery.

12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 then take care for yourself, so that you [do] not forget Yahweh, who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery.

12 beware lest thou forget the Lord thy God that brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 But be careful! Do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt where you were slaves.

12 But be careful that you don't forget the Lord. Remember that he brought you out of Egypt. That's the land where you were slaves.

12 take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

12 And thou shalt have eaten and be full:

12 then take heed lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 then take heed lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 then beware lest thou forget the LORD who brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 then beware lest thou forget the LORD who brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

12 Then beware lest thou forget the Lorde which broughte the out off the lande of Egipte the housse of bondage.

12 et comederis et saturatus fueris

12 et comederis et saturatus fueris

12 [Then] beware lest thou shouldst forget the LORD, who brought thee forth from the land of Egypt, from the house of bondage.

12 then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

12 beware diligently, lest thou forget the Lord, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage. (be careful, lest thou forget the Lord, who led thee out of the land of Egypt, from the house of servitude, or of slavery.)

12 `Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;