Compare Translations for Deuteronomy 6:13

13 Fear the Lord your God, worship Him, and take [your] oaths in His name.

13 It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.

13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

13 Deeply respect God, your God. Serve and worship him exclusively. Back up your promises with his name only.

13 "You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

13 Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.

13 You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.

13 You must fear the LORD your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.

13 The Lord your God you shall fear; him you shall serve, and by his name alone you shall swear.

13 Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

13 Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.

13 Revere the LORD your God, serve him, and take your solemn pledges in his name!

13 Revere the LORD your God, serve him, and take your oaths in his name!

13 You are to fear ADONAI your God, serve him and swear by his name.

13 Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

13 Honor the Lord your God, worship only him, and make your promises in his name alone.

13 Honor the Lord your God, worship only him, and make your promises in his name alone.

13 You must fear the LORD your God, serve him, and take your oaths only in his name.

13 You shall fear the LORD your God; and him shall you serve, and shall swear by his name.

13 Thou shalt fear the LORD thy God and serve him and shalt swear by his name.

13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

13 "You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.

13 Thou shalt fear the Lord thy God, and him only shalt thou serve; and thou shalt cleave to him, and by his name thou shalt swear.

13 Respect the Lord your God. You must worship him and make your promises only in his name.

13 Worship the LORD your God. He is the only one you should serve. When you make promises, take your oaths in his name.

13 The Lord your God you shall fear; him you shall serve, and by his name alone you shall swear.

13 Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name.

13 You shall fear the LORD your God; you shall serve him, and swear by his name.

13 You shall fear the LORD your God; you shall serve him, and swear by his name.

13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve Him, and shalt swear by His name.

13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve Him, and shalt swear by His name.

13 But feare the Lorde thy God and serue hym, and swere by his name,

13 cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis

13 cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis

13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

13 You shall fear Yahweh your God; and him shall you serve, and shall swear by his name.

13 Thou shalt dread thy Lord God (Thou shalt fear the Lord thy God/Thou shalt revere the Lord thy God), and thou shalt serve him alone, and thou shalt swear by his name.

13 Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;