Compare Translations for Deuteronomy 6:16

Share

PREVIOUS Deuteronomy 6:15 NEXT Deuteronomy 6:17
Holman Christian Standard Bible
16 Do not test the Lord your God as you tested [Him] at Massah.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
16 "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
16 Don't push God, your God, to the wall as you did that day at Massah, the Testing-Place.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
16 "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested Him at Massah.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
16 Do not put the LORD your God to the test as you did at Massah.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
16 "You shall not tempt the Lord your God as you tempted Him in Massah.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
16 You must not test the LORD your God as you did when you complained at Massah.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
16 Do not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
16 Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
16 Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
16 Don't test the LORD your God the way you frustrated him at Massah.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Don't test the LORD your God the way you frustrated him at Massah.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Do not put ADONAI your God to the test, as you tested him at Massah [testing].
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
16 Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
16 "Do not put the Lord your God to the test, as you did at Massah.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 "Do not put the Lord your God to the test, as you did at Massah.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Never test the LORD your God as you did at Massah.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
16 You shall not tempt the LORD your God, as you tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
16 You shall not put Yahweh your God to [the] test, as you tested [him] at Massah.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 Thou shalt not tempt the Lord thy God, as ye tempted him in the temptation.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
16 Do not test the Lord your God as you did at Massah.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
16 Don't put the LORD your God to the test as you did at Massah.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Do not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
16 "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
16 "Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted Him in Massah.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 "Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted Him in Massah.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
16 Ye shall not tempte the Lorde youre God as ye dyd at Masa.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
16 non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted [him] in Massah.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
16 You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
16 Thou shalt not tempt thy Lord God, as thou temptedest him in the place of tempting. (Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedest him at Massah.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
16 `Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 6:15 NEXT Deuteronomy 6:17

Deuteronomy 6:16 Commentaries