Compare Translations for Deuteronomy 6:25

25 Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the Lord our God, as He has commanded us.'

25 And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'

25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

25 "It will be a set-right and put-together life for us if we make sure that we do this entire commandment in the Presence of God, our God, just as he commanded us to do."

25 "It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.

25 And if we are careful to obey all this law before the LORD our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.”

25 Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the Lord our God, as He has commanded us.'

25 For we will be counted as righteous when we obey all the commands the LORD our God has given us.’

25 If we diligently observe this entire commandment before the Lord our God, as he has commanded us, we will be in the right."

25 And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

25 And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.

25 What's more, we will be considered righteous if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, just as he commanded us.

25 What's more, we will be considered righteous if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, just as he commanded us.

25 It will be righteousness for us if we are careful to obey all these mitzvot before ADONAI our God, just as he ordered us to do.'"

25 And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.

25 If we faithfully obey everything that God has commanded us, he will be pleased with us.'

25 If we faithfully obey everything that God has commanded us, he will be pleased with us.'

25 This is how we'll have the LORD's approval: If we faithfully obey all these laws in the presence of the LORD our God, as he has commanded us."

25 It shall be righteousness to us, if we observe to do all this mitzvah before the LORD our God, as he has commanded us.

25 And we shall have justice when we keep ourselves by doing all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.

25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

25 And it shall be righteousness for us if we diligently observe [and] do all [of] this commandment {before} Yahweh our God, as he has commanded us.'

25 And there shall be mercy to us, if we take heed to keep all these commands before the Lord our God, as he has commanded us.

25 The right thing for us to do is this: Obey all these rules in the presence of the Lord our God, as he has commanded."

25 We must make sure we obey the whole law in the sight of the LORD our God. That's what he has commanded us to do. If we obey his law, we'll be doing what he requires of us."

25 If we diligently observe this entire commandment before the Lord our God, as he has commanded us, we will be in the right."

25 And he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us.

25 And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'

25 And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'

25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as He hath commanded us.'

25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as He hath commanded us.'

25 Moreouer it shalbe rightuousnes vnto vs before the Lorde oure God, yf we take hede to kepe all these comaundmetes as he hath commaunded vs,

25 eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis

25 eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis

25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

25 It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.

25 And he shall be merciful to us, if we shall do and keep all his behests, before our Lord God, as he commanded to us. (And he shall be merciful to us, if we shall obey all these commandments, before the Lord our God, as he commanded us.)

25 and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.