Compare Translations for Deuteronomy 9:29

29 But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.

29 For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'

29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

29 "They are your people still, your inheritance whom you powerfully and sovereignly rescued."

29 'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'

29 But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm.”

29 Yet they are Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.'

29 But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.’

29 For they are the people of your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm."

29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

29 But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

29 But these are your people! Your own possession! The people you brought out by your great power and by your outstretched arm!

29 But these are your people! Your own possession! The people you brought out by your great power and by your outstretched arm!

29 But in fact they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.'

29 They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.

29 After all, these are the people whom you chose to be your own and whom you brought out of Egypt by your great power and might.'

29 After all, these are the people whom you chose to be your own and whom you brought out of Egypt by your great power and might.'

29 They are your people. They belong to you. You used your great strength and powerful arm to bring them out [of Egypt].

29 Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.

29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou didst bring out by thy mighty power and by thy outstretched arm.

29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

29 For they [are] your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.'

29 And these thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.

29 But they are your people, Lord, your own people, whom you brought out of Egypt with your great power and strength."

29 But they are your people. They belong to you. You used your great power to bring them out of Egypt. You reached out your mighty arm and saved them."

29 For they are the people of your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm."

29 Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

29 For they are thy people and thy heritage, whom thou didst bring out by thy great power and by thy outstretched arm.'

29 For they are thy people and thy heritage, whom thou didst bring out by thy great power and by thy outstretched arm.'

29 Yet they are Thy people and Thine inheritance, whom Thou broughtest out by Thy mighty power and by Thy stretched out arm.'

29 Yet they are Thy people and Thine inheritance, whom Thou broughtest out by Thy mighty power and by Thy stretched out arm.'

29 Moreouer they are thy people and thine enheritaunce, whiche thou broughtest out with thy myghtye power and wyth thy stretched out arme.

29 qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento

29 qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento

29 Yet they [are] thy people and thy inheritance which thou hast brought out by thy mighty power and by thy out-stretched arm.

29 Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.

29 and Lord, they be thy people, and thine heritage, which thou leddest out in thy great strength, and in thine arm stretched forth. (but Lord, they be thy people, and thy inheritance, whom thou hast led out with thy great strength, and thy outstretched arm.)

29 and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!