Compare Translations for Ecclesiastes 1:15

15 What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
15 What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.
15 That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
15 Life's a corkscrew that can't be straightened, A minus that won't add up.
15 What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
15 What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
15 What is crooked cannot be made straight, And what is lacking cannot be numbered.
15 What is wrong cannot be made right. What is missing cannot be recovered.
15 What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.
15 That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
15 That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered.
15 What's crooked can't be straightened; what isn't there can't be counted.
15 What's crooked can't be straightened; what isn't there can't be counted.
15 What is crooked can't be straightened; what is not there can't be counted.
15 That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
15 You can't straighten out what is crooked; you can't count things that aren't there.
15 You can't straighten out what is crooked; you can't count things that aren't there.
15 No one can straighten what is bent. No one can count what is not there.
15 That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
15 That which is crooked cannot be made straight, and that which is lacking cannot be numbered.
15 That which is crooked cannot be made straight : and that which is wanting cannot be numbered .
15 What is twisted cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.
15 That which is crooked cannot be made straight: and deficiency cannot be numbered.
15 If something is crooked, you can't make it straight. If something is missing, you can't say it is there.
15 People can't straighten things that are twisted. They can't count things that don't even exist.
15 What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.
15 The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite.
15 What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be numbered.
15 What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be numbered.
15 That which is crooked cannot be made straight, and that which is wanting cannot be numbered.
15 That which is crooked cannot be made straight, and that which is wanting cannot be numbered.
15 perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus
15 perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus
15 [That which is] crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
15 That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
15 Wayward men be amended of hard (The wayward can only be corrected with great difficulty); and the number of fools is great without end.
15 A crooked thing [one] is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.

Ecclesiastes 1:15 Commentaries