Compare Translations for Ecclesiastes 4:15

15 I saw all the living who move about under the sun follow a second youth who succeeds him.

15 I saw all the living who move about under the sun, along with that youth who was to stand in the king's place.

15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

15 and I saw everyone rally to the rule of this young successor to the king.

15 I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.

15 I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king’s successor.

15 I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.

15 But then everyone rushes to the side of yet another youth who replaces him.

15 I saw all the living who, moving about under the sun, follow that youth who replaced the king;

15 I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

15 I saw all the living under the sun round the young man who was to be ruler in place of the king.

15 I saw all who live and walk under the sun following the next youth who would rise to take his place.

15 I saw all who live and walk under the sun following the next youth who would rise to take his place.

15 I observed that all who live and walk under the sun took the side of the youth mentioned first who would rule in place of the king,

15 I saw all the living that walk under the sun, with the child, the second, that should stand up in his stead.

15 I thought about all the people who live in this world, and I realized that somewhere among them there is a young man who will take the king's place.

15 I thought about all the people who live in this world, and I realized that somewhere among them there is a young man who will take the king's place.

15 I saw all living people moving about under the sun. They sided with the second young man, the king's successor.

15 I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.

15 I saw all the living who are under the sun walking with the child, the successor that shall stand up in his stead.

15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

15 I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.

15 I beheld all the living who were walking under the sun, with the second youth who shall stand up in each one's place.

15 I watched all the people who live on earth follow him and make him their king.

15 I saw that everyone was following the young man who had become the new king.

15 I saw all the living who, moving about under the sun, follow that youth who replaced the king;

15 I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.

15 I saw all the living who move about under the sun, as well as that youth, who was to stand in his place;

15 I saw all the living who move about under the sun, as well as that youth, who was to stand in his place;

15 I considered all the living who walk under the sun, with the second child who shall stand up in his stead.

15 I considered all the living who walk under the sun, with the second child who shall stand up in his stead.

15 vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo

15 vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo

15 I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

15 I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.

15 I saw all men living that go under the sun, with the second young waxing man, that shall rise (up) for him. (I saw all the living who go under the sun, and yet for each, someone young shall rise up, and shall take their place.)

15 I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;