Best Known Translations
Other Translations



hal-e-loo'-ya (halela-yah, "praise ye Yah"; allelouia):

The word is not a compound, like many of the Hebrew words which are composed of the abbreviated form of "Yahweh" and some other word, but has become a compound word in the Greek and other languages. Even if the Jews perhaps had become accustomed to use it as a compound, it is never written as such in the text. In some Psalms, Hallelujah is an integral part of the song (Psalms 135:3), while in others it simply serves as a liturgical interjection found either at the beginning (Psalms 111) or at the close (Psalms 104) of the psalms or both (Psalms 146). The Hallelujah Psalms are found in three groups: 104-106; 111-113; 146-150. In the first group, Hallelujah is found at the close of the psalm as a lit. interjection (106:1 is an integral part of the psalm). In the second group, Hallelujah is found at the beginning (113:9 is an integral part of the psalm depending on the adjective "joyful"). In the third group, Hallelujah is found both at the close and at the beginning of the psalms. In all other cases, (Pss 115; 116; 117) Hallelujah seems to be an integral part of the psalms. These three groups were probably taken from an older collection of psalms like the group Psalms 120-134. In the New Testament Hallelujah is found as part of the song of the heavenly host (Revelation 19:1). The word is preserved as a liturgical interjection by the Christian church generally.

A. L. Breslich

Copyright Statement
These files are public domain.

Bibliography Information
Orr, James, M.A., D.D. General Editor. "Entry for 'HALLELUJAH'". "International Standard Bible Encyclopedia". 1915.