Compare Translations for Exodus 13:4

4 Today, in the month of Abib, you are leaving.
4 Today, in the month of Abib, you are going out.
4 This day came ye out in the month Abib.
4 "You are leaving in the spring month of Abib.
4 "On this day in the month of Abib, you are about to go forth.
4 Today, in the month of Aviv, you are leaving.
4 On this day you are going out, in the month Abib.
4 On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.
4 Today, in the month of Abib, you are going out.
4 This day ye go forth in the month Abib.
4 On this day, in the month Abib, you are going out.
4 Today, in the month of Abib, you are going to leave.
4 Today, in the month of Abib, you are going to leave.
4 You are leaving today, in the month of Aviv.
4 Ye come out to-day, in the month Abib.
4 Heute ziehet ihr aus, im Monat Abib.
4 You are leaving Egypt on this day in the first month, the month of Abib.
4 You are leaving Egypt on this day in the first month, the month of Abib.
4 Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.
4 This day you go forth in the month Aviv.
4 This day ye came out in the month Abib.
4 This day came ye out in the month Abib.
4 Today you are going out in the month of Abib.
4 Heute seid ihr ausgegangen, in dem Monat Abib.
4 For on this day ye go forth in the month of new .
4 Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.
4 You are leaving today. It's the month of Abib.
4 Today, in the month of Abib, you are going out.
4 This day you go forth in the month of new corn.
4 This day you are to go forth, in the month of Abib.
4 This day you are to go forth, in the month of Abib.
4 Heden gaat gijlieden uit, in de maand Abib.
4 This day came ye out, in the month Abib.
4 This daye come ye out of Egipte in the moneth of Abib.
4 hodie egredimini mense novarum frugum
4 This day ye came out in the month Abib.
4 This day you go forth in the month Abib.
4 Today ye go out, in the month of new fruits; (Go ye out today, in the month of Abib;)
4 To-day ye are going out, in the month of Abib.

Exodus 13:4 Commentaries