Compare Translations for Exodus 21:16

Share

PREVIOUS Exodus 21:15 NEXT Exodus 21:17
Holman Christian Standard Bible
16 "Whoever kidnaps a person must be put to death, whether he sells him or the person is found in his possession.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
16 "Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death.
Read Exodus (ESV)
King James Version
16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
16 "If someone kidnaps a person, the penalty is death, regardless of whether the person has been sold or is still held in possession.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
16 "He who kidnaps a man, whether he sells him or he is found in his possession, shall surely be put to death.
Read Exodus (NAS)
New International Version
16 “Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper’s possession.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
16 "He who kidnaps a man and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
16 “Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
16 Whoever kidnaps a person, whether that person has been sold or is still held in possession, shall be put to death.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
16 Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
16 Anyone who kidnaps a person, whether they have been sold or are still being held, should be put to death.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Anyone who kidnaps a person, whether they have been sold or are still being held, should be put to death.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 "Whoever kidnaps someone must be put to death, regardless of whether he has already sold him or the person is found still in his possession.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
16 Und wer einen Menschen stiehlt und ihn verkauft, oder er wird in seiner Hand gefunden, der soll gewißlich getötet werden.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
16 "Whoever kidnaps someone, either to sell him or to keep him as a slave, is to be put to death.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 "Whoever kidnaps someone, either to sell him or to keep him as a slave, is to be put to death.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "Whoever kidnaps another person must be put to death, whether he has sold the kidnapped person or still has him.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
16 "Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Likewise he that steals a man and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
16 " 'And {whoever kidnaps someone} and sells him, or he is found in his possession, he will surely be put to death.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
16 Wer einen Menschen stiehlt, es sei, daß er ihn verkauft oder daß man ihn bei ihm findet, der soll des Todes sterben.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 He that reviles his father or his mother shall surely die.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
16 "Anyone who kidnaps someone and either sells him as a slave or still has him when he is caught must be put to death.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
16 "If anyone kidnaps and sells another person, he will be put to death. If he still has the person with him when he is caught, he will be put to death.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Whoever kidnaps a person, whether that person has been sold or is still held in possession, shall be put to death.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 He that shall steal a man, and sell him, being convicted of the guilt, shall be put to death.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
16 "Whoever steals a man, whether he sells him or is found in possession of him, shall be put to death.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 "Whoever steals a man, whether he sells him or is found in possession of him, shall be put to death.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
16 Verder, zo wie een mens steelt, hetzij dat hij dien verkocht heeft, of dat hij in zijn hand gevonden wordt, die zal zekerlijk gedood worden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
16 "And he that stealeth a man and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 "And he that stealeth a man and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
16 He that stealeth a ma ad selleth him (yf it be proued vppon hym) shall be slayne for it.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
16 qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatur
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatur
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
16 "Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
16 He that curseth his father, or mother, die he by death. (He who curseth his father, or his mother, shall be put to death.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
16 `And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 21:15 NEXT Exodus 21:17

Exodus 21:16 Commentaries