Compare Translations for Exodus 24:6

6 Moses took half the blood and set it in basins; the [other] half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

6 And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 Moses took half the blood and put it in bowls; the other half he threw against the Altar.

6 Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.

6 And Moses took half the blood and put it in basins, and half the blood he sprinkled on the altar.

6 Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

6 And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in large bowls. The other half of the blood he threw against the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in large bowls. The other half of the blood he threw against the altar.

6 Moshe took half of the blood and put it in basins; the other half of the blood he splashed against the altar.

6 And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat es in Schalen, und die Hälfte des Blutes sprengte er an den Altar.

6 Moses took half of the blood of the animals and put it in bowls; and the other half he threw against the altar.

6 Moses took half of the blood of the animals and put it in bowls; and the other half he threw against the altar.

6 Moses took half of the blood and put it into bowls, and he threw the other half against the altar.

6 Moshe took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses took half of the blood, and he put [it] in bowls, and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar. {~}

6 And Moses took half the blood and poured it into bowls, and half the blood he poured out upon the altar.

6 Moses put half of the blood of these animals in bowls, and he sprinkled the other half of the blood on the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in bowls. He sprinkled the other half on the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

6 Then Moses took half of the blood, and put it into bowls; and the rest he poured upon the altar.

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

6 En Mozes nam de helft van het bloed, en zette het in bekkens; en de helft van het bloed sprengde hij op het altaar.

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And Moses toke halfe of the bloude and put it in basens, and the otherhalfe he sprenkeld on the alter.

6 tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare

6 tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare

6 And Moses took half of the blood, and put [it] in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

6 And so Moses took half the part of the blood, and put it into great cups; forsooth he shedded the residue part on the altar. (And Moses took half of the blood, and put it into great bowls, or into great basins; and he threw the rest of it against the altar.)

6 And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;