Compare Translations for Exodus 25:39

39 The lampstand with all these utensils is to be made from 75 pounds of pure gold.

39 It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold.

39 Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

39 "Use a seventy-five-pound brick of pure gold to make the Lampstand and its accessories.

39 "It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

39 A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.

39 It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

39 You will need 75 pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

39 It, and all these utensils, shall be made from a talent of pure gold.

39 Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

39 A talent of gold will be needed for it, with all these vessels.

39 All these items should be made from pure gold weighing one kikkar.

39 All these items should be made from pure gold weighing one kikkar.

39 The menorah and its utensils are to be made of sixty-six pounds of pure gold.

39 Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.

39 Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten.

39 Use seventy-five pounds of pure gold to make the lampstand and all this equipment.

39 Use seventy-five pounds of pure gold to make the lampstand and all this equipment.

39 Use 75 pounds of pure gold to make the lamp stand and all the utensils.

39 It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

39 Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

39 Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

39 It will be made [from] a talent of pure gold, with all these [pieces of] equipment.

39 Aus einem Zentner feinen Goldes sollst du das machen mit allem diesem Gerät.

39 All these articles a talent of pure gold.

39 Use seventy-five pounds of pure gold to make the lampstand and everything with it.

39 Use 75 pounds of pure gold to make the lampstand and everything that is used with it.

39 It, and all these utensils, shall be made from a talent of pure gold.

39 The whole weight of the candlestick, with all the furniture thereof, shall be a talent of the purest gold.

39 Of a talent of pure gold shall it be made, with all these utensils.

39 Of a talent of pure gold shall it be made, with all these utensils.

39 Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.

39 of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

39 of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

39 And hundred pounde weyghte of fyne golde shall make it with all the apparell.

39 omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi

39 omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi

39 [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

39 It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

39 All the weight of the candlestick with all his vessels shall have, or weigh, a talent of cleanest gold. (And the lamp-stand and all its vessels shall be made out of one talent of pure gold.)

39 of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.