Compare Translations for Exodus 25:38

38 Its snuffers and firepans must be of pure gold.

38 Its tongs and their trays shall be of pure gold.

38 And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

38 Make the candle snuffers and trays out of pure gold.

38 "Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

38 Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.

38 And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold.

38 The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold.

38 Its snuffers and trays shall be of pure gold.

38 And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

38 And the instruments and trays for use with it are all to be of the best gold.

38 You should also make its tongs and fire pans out of pure gold.

38 You should also make its tongs and fire pans out of pure gold.

38 Its tongs and trays are to be of pure gold.

38 and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

38 und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Golde.

38 Make its tongs and trays of pure gold.

38 Make its tongs and trays of pure gold.

38 The tongs and incense burners must be made of pure gold.

38 Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

38 And its tongs, and its snuffdishes, shall be of pure gold.

38 And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

38 And its snuffers and its fire pans [will be] pure gold.

38 und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.

38 And thou shalt make its funnel and its snuff-dishes of pure gold.

38 The wick trimmers and trays must be made of pure gold.

38 The trays and wick cutters must be made out of pure gold.

38 Its snuffers and trays shall be of pure gold.

38 The snuffers also, and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.

38 Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

38 Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

38 Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn.

38 And the tongs thereof and the snuff dishes thereof shall be of pure gold;

38 And the tongs thereof and the snuff dishes thereof shall be of pure gold;

38 with snoffers and fyre pannes of pure golde.

38 emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo

38 emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo

38 And its tongs, and its snuff-dishes, [shall be of] pure gold.

38 Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

38 Also tongs to snuff the candles, and (the vessels) where those snuffs, that be snuffed out, be quenched, be made of cleanest gold. (And the tongs to snuff out the candles, and the firepans, where those tongs shall be quenched, shall be made out of pure gold.)

38 `And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;