Compare Translations for Exodus 25:40

Share

PREVIOUS Exodus 25:39 NEXT Exodus 26:1
Holman Christian Standard Bible
40 Be careful to make [everything] according to the model of them you have been shown on the mountain.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
40 And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.
Read Exodus (ESV)
King James Version
40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
40 Study the design you were given on the mountain and make everything accordingly.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
40 "See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.
Read Exodus (NAS)
New International Version
40 See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
40 And see to it that you make them according to the pattern which was shown you on the mountain.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
40 “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
40 And see that you make them according to the pattern for them, which is being shown you on the mountain.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
40 And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
40 And see that you make them from the design which you saw on the mountain.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
40 See to it that you make them according to the blueprint for them that you were shown on the mountain.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 See to it that you make them according to the blueprint for them that you were shown on the mountain.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 See that you make them according to the design being shown you on the mountain.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
40 And see that thou make [them] according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
40 Und sieh zu, daß du sie nach ihrem Muster machest, welches dir auf dem Berge gezeigt worden ist.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
40 Take care to make them according to the plan that I showed you on the mountain.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Take care to make them according to the plan that I showed you on the mountain.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 Be sure to make them according to the plans you were shown on the mountain."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
40 See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And look that thou make them after their pattern, which was showed thee in the mount.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
40 And see and make [all] according to their pattern, which you were shown in the mountain.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
40 Und siehe zu, daß du es machst nach dem Bilde, das du auf dem Berge gesehen hast.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
40 See, thou shalt make them according to the pattern shewed thee in the mount.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
40 Be very careful to make them by the plan I showed you on the mountain.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
40 "Be sure to make everything just like the pattern I showed you on the mountain.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 And see that you make them according to the pattern for them, which is being shown you on the mountain.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 Look, and make it according to the pattern that was shewn thee in the mount.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
40 And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
40 Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
40 And look that thou make them after their pattern, which was shown thee on the mount.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And look that thou make them after their pattern, which was shown thee on the mount.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
40 And se that thou make them after the facyon that was shewed the in the mounte.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
40 inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
40 And look that thou make [them] after their pattern, which was shown thee on the mount.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
40 See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
40 Behold thou, and make all thing(s) by the exemplar, which is showed to thee in the hill. (See that thou make all these things by the example that was shown to thee on the mountain.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
40 And see thou and do [them] by their pattern which thou art shewn in the mount.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 25:39 NEXT Exodus 26:1

Exodus 25:40 Commentaries