Compare Translations for Ezra 7:20

Ezra 7:20 BBE
And whatever more is needed for the house of your God, and which you may have to give, take it from the king's store-house.
Read Ezra 7 BBE  |  Read Ezra 7:20 BBE in parallel  
Ezra 7:20 BLA
Y lo demás que se necesite para la casa de tu Dios, para lo cual tengas ocasión de proveer, provéelo del tesoro real.
Read Ezra 7 BLA  |  Read Ezra 7:20 BLA in parallel  
Ezra 7:20 NKJV
And whatever more may be needed for the house of your God, which you may have occasion to provide, pay for it from the king's treasury.
Read Ezra 7 NKJV  |  Read Ezra 7:20 NKJV in parallel  
Ezra 7:20 NRS
And whatever else is required for the house of your God, which you are responsible for providing, you may provide out of the king's treasury.
Read Ezra 7 NRS  |  Read Ezra 7:20 NRS in parallel  
Ezra 7:20 VUL
sed et cetera quibus opus fuerit in domo Dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regis
Read Ezra 7 VUL  |  Read Ezra 7:20 VUL in parallel  
Ezra 7:20 ASV
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
Read Ezra 7 ASV  |  Read Ezra 7:20 ASV in parallel  
Ezra 7:20 CJB
"Whatever else may be needed for the house of your God that you have to supply, you may supply from the royal treasury.
Read Ezra 7 CJB  |  Read Ezra 7:20 CJB in parallel  
Ezra 7:20 RHE
And whatsoever more there shall be need of for the house of thy God, how much soever thou shalt have occasion to spend, it shall be given out of the treasury, and the king’s exchequer, and by me.
Read Ezra 7 RHE  |  Read Ezra 7:20 RHE in parallel  
Ezra 7:20 ELB
Und den übrigen Bedarf des Hauses deines Gottes, was dir auszugeben vorfallen wird, sollst du aus dem Schatzhause des Königs ausgeben. -
Read Ezra 7 ELB  |  Read Ezra 7:20 ELB in parallel  
Ezra 7:20 ESV
And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king's treasury.
Read Ezra 7 ESV  |  Read Ezra 7:20 ESV in parallel  
Ezra 7:20 GDB
E le altre cose necessarie per la Casa dell’Iddio tuo, le quali ti accaderà fornire, tu le fornirai della camera del re.
Read Ezra 7 GDB  |  Read Ezra 7:20 GDB in parallel  
Ezra 7:20 GW
You may use the king's treasury to pay for anything else that you must provide for your God's temple.
Read Ezra 7 GW  |  Read Ezra 7:20 GW in parallel  
Ezra 7:20 GNT
And anything else which you need for the Temple, you may get from the royal treasury.
Read Ezra 7 GNT  |  Read Ezra 7:20 GNT in parallel  
Ezra 7:20 HNV
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
Read Ezra 7 HNV  |  Read Ezra 7:20 HNV in parallel  
Ezra 7:20 CSB
You may use the royal treasury to pay for anything else you have to supply [to meet] the needs of the house of your God.
Read Ezra 7 CSB  |  Read Ezra 7:20 CSB in parallel  
Ezra 7:20 KJV
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow , bestow it out of the king's treasure house.
Read Ezra 7 KJV  |  Read Ezra 7:20 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:20 RVR
Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.
Read Ezra 7 RVR  |  Read Ezra 7:20 RVR in parallel  
Ezra 7:20 LSG
Tu tireras de la maison des tr?sors du roi ce qu'il faudra pour les autres d?penses que tu auras ? faire concernant la maison de ton Dieu.
Read Ezra 7 LSG  |  Read Ezra 7:20 LSG in parallel  
Ezra 7:20 LUT
Auch was mehr not sein wird zum Hause deines Gottes, das dir vorfällt auszugeben, das laß geben aus der Kammer des Königs.
Read Ezra 7 LUT  |  Read Ezra 7:20 LUT in parallel  
Ezra 7:20 NAS
"The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.
Read Ezra 7 NAS  |  Read Ezra 7:20 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:20 NCV
which we have given you. Use the royal treasury to pay for anything else you need for the Temple of your God.
Read Ezra 7 NCV  |  Read Ezra 7:20 NCV in parallel  
Ezra 7:20 NIRV
You might need to supply some other things for the temple of your God. If you do, take them from among the royal treasures.
Read Ezra 7 NIRV  |  Read Ezra 7:20 NIRV in parallel  
Ezra 7:20 NIV
And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may provide from the royal treasury.
Read Ezra 7 NIV  |  Read Ezra 7:20 NIV in parallel  
Ezra 7:20 NLT
If you run short of money for anything necessary for your God's Temple or for any similar needs, you may requisition funds from the royal treasury.
Read Ezra 7 NLT  |  Read Ezra 7:20 NLT in parallel  
Ezra 7:20 OST
Quant au reste de ce qui sera nécessaire pour la maison de ton Dieu, et autant que tu auras à en donner, tu le donneras de la maison des trésors du roi.
Read Ezra 7 OST  |  Read Ezra 7:20 OST in parallel  
Ezra 7:20 RSV
And whatever else is required for the house of your God, which you have occasion to provide, you may provide it out of the king's treasury.
Read Ezra 7 RSV  |  Read Ezra 7:20 RSV in parallel  
Ezra 7:20 RIV
E qualunque altra spesa ti occorrerà di fare per la casa del tuo Dio, ne trarrai l’ammontare dal tesoro della casa reale.
Read Ezra 7 RIV  |  Read Ezra 7:20 RIV in parallel  
Ezra 7:20 SEV
Y lo demás necesario para la Casa de tu Dios que te fuere menester dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.
Read Ezra 7 SEV  |  Read Ezra 7:20 SEV in parallel  
Ezra 7:20 SVV
Het overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.
Read Ezra 7 SVV  |  Read Ezra 7:20 SVV in parallel  
Ezra 7:20 DBY
And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Read Ezra 7 DBY  |  Read Ezra 7:20 DBY in parallel  
Ezra 7:20 MSG
Whatever else you need for The Temple of your God you may pay for out of the royal bank.
Read Ezra 7 MSG  |  Read Ezra 7:20 MSG in parallel  
Ezra 7:20 WBT
And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow [it] out of the king's treasure-house.
Read Ezra 7 WBT  |  Read Ezra 7:20 WBT in parallel  
Ezra 7:20 TMB
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Read Ezra 7 TMB  |  Read Ezra 7:20 TMB in parallel  
Ezra 7:20 TNIV
And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.
Read Ezra 7 TNIV  |  Read Ezra 7:20 TNIV in parallel  
Ezra 7:20 WEB
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
Read Ezra 7 WEB  |  Read Ezra 7:20 WEB in parallel  
Ezra 7:20 WYC
But also thou shalt give (out) of the treasure (house) of the king, and of the common ark, either purse, (or coffer,) and of men other things, that be needful in the house of thy God, as much (as) ever as (it) is needful, that thou spend. (And for any other thing that be needed in the House of thy God, as much as it is needed that thou spend, thou shalt take it from the king's treasury.)
Read Ezra 7 WYC  |  Read Ezra 7:20 WYC in parallel  
Ezra 7:20 YLT
and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
Read Ezra 7 YLT  |  Read Ezra 7:20 YLT in parallel  

Ezra 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Ezra goes up to Jerusalem. (1-10) The commission to Ezra. (11-26) Ezra blesses God for his favour. (27,28)

Verses 1-10 Ezra went from Babylon to Jerusalem, for the good of his country. The king was kind to him; he granted all his requests, whatever Ezra desired to enable him to serve his country. When he went, many went with him; he obtained favour from his king, by the Divine favour. Every creature is that to us, which God makes it to be. We must see the hand of God in the events that befal us, and acknowledge him with thankfulness.

Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.

Verses 27-28 Two things Ezra blessed God for: 1. For his commission. If any good appear in our hearts, or in the hearts of others, we must own that God put it there, and bless him; it is he that worketh in us, both to will and to do that which is good. 2. For his encouragement: God has extended mercy to me. Ezra was a man of courage, yet he ascribed this not to his own heart, but to God's hand. If God give us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraw it, we are weak as water. Whatever we are enabled to do for God and those around us, God must have all the glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use