Compare Translations for Galatians 1:23

Share

PREVIOUS Galatians 1:22 NEXT Galatians 1:24
Holman Christian Standard Bible
23 they simply kept hearing: "He who formerly persecuted us now preaches the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
23 They only were hearing it said, "He who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (ESV)
King James Version
23 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
23 There was only this report: "That man who once persecuted us is now preaching the very message he used to try to destroy."
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
23 but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy."
Read Galatians (NAS)
New International Version
23 They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
Read Galatians (NIV)
New King James Version
23 But they were hearing only, "He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy."
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
23 All they knew was that people were saying, “The one who used to persecute us is now preaching the very faith he tried to destroy!”
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
23 they only heard it said, "The one who formerly was persecuting us is now proclaiming the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
23 but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
23 Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
23 They only heard a report about me: "The man who used to harass us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 They only heard a report about me: "The man who used to harass us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 they were only hearing the report, "The one who used to persecute us now preaches the Good News of the faith he was formerly out to destroy";
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
23 only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
23 They knew only what others were saying: "The man who used to persecute us is now preaching the faith that he once tried to destroy!"
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 They knew only what others were saying: "The man who used to persecute us is now preaching the faith that he once tried to destroy!"
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 The only thing they had heard was this: "The man who persecuted us is now spreading the faith that he once tried to destroy."
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
23 but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 but they had only heard, That he who persecuted us in time past now preaches the faith which he once destroyed.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed .
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
23 and they were only hearing, "The one formerly persecuting us is now proclaiming the faith that formerly he was attempting to destroy,"
Read Galatians (LEB)
New Century Version
23 They had only heard it said, "This man who was attacking us is now preaching the same faith that he once tried to destroy."
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
23 They only heard others say, "The man who used to attack us has changed. He is now preaching the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 they only heard it said, "The one who formerly was persecuting us is now proclaiming the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 But they had heard only: He, who persecuted us in times past doth now preach the faith which once he impugned.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
23 they only heard it said, "He who once persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 they only heard it said, "He who once persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι Ὁ διώκων ἡμᾶς ποτε νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει,
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
23 but they had heard only that, "He who persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed."
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 but they had heard only that, "He who persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed."
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
23 But they hearde only that he which persecuted vs in tyme past now preacheth the fayth which before he destroyed.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
23 tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
23 But they had heard only, That he who persecuted us in times past, now preacheth the faith which once he destroyed.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
23 but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
23 They only heard it said, "He who was once our persecutor is now telling the Good News of the faith of which he formerly made havoc."
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
23 and they had only an hearing, that he that pursued us sometime, preacheth now the faith [now evangelizeth the faith], against which he fought sometime;
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
23 and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news -- the faith that then he was wasting;'
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 1:22 NEXT Galatians 1:24

Galatians 1:23 Commentaries