Giovanni 5:12

12 Ed essi gli domandarono: Chi è quell’uomo che ti ha detto: Togli il tuo letticello, e cammina?

Giovanni 5:12 Meaning and Commentary

John 5:12

Then asked they him
Suspecting who had made him whole, and gave him this order:

what man is that which said unto thee, take up thy bed and walk?
they take no notice of the cure, being unwilling to give any glory to Christ, and still less to spread it; but chose rather that it should be obscured, hid, and unobserved; but they laid hold on that, which they thought might be improved to his reproach and scandal; and they call him a man, as supposing him to be a mere man, and a wicked man too, for giving orders to transgress a tradition of the elders, though no mere man could work such a cure as this was. And so the Jews since, though they cannot find fault with the cure, which they put an "if" upon, yet are highly displeased with the order, to take up his bed and carry it:

``if (say they F1) he wrought a cure, lo, that is good, but why did he bid him take up his bed?''

the answer may be, to show that he was cured.


FOOTNOTES:

F1 Vet. Nizzachon, p. 207.

Giovanni 5:12 In-Context

10 Laonde i Giudei dissero a colui ch’era stato sanato: Egli è sabato; non ti è lecito di togliere il tuo letticello.
11 Egli rispose loro: Colui che mi ha sanato mi ha detto: Togli il tuo letticello, e cammina.
12 Ed essi gli domandarono: Chi è quell’uomo che ti ha detto: Togli il tuo letticello, e cammina?
13 Or colui ch’era stato sanato non sapeva chi egli fosse; perciocchè Gesù s’era sottratto dalla moltitudine ch’era in quel luogo.
14 Di poi Gesù lo trovò nel tempio, e gli disse: Ecco, tu sei stato sanato; non peccar più, che peggio non ti avvenga.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.