Compare Translations for Genesis 4:19

Share

PREVIOUS Genesis 4:18 NEXT Genesis 4:20
Holman Christian Standard Bible
19 Lamech took two wives for himself, one named Adah and the other named Zillah.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
19 And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (ESV)
King James Version
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
19 Lamech married two wives, Adah and Zillah.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
19 Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.
Read Genesis (NAS)
New International Version
19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
19 Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
19 Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was Zillah.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
19 Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
19 And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Lamec tomó para sí dos mujeres; el nombre de una era Ada, y el nombre de la otra, Zila.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
19 Lamech took two wives, the first named Adah and the second Zillah.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Lamech took two wives, the first named Adah and the second Zillah.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Lemekh took himself two wives; the name of the one was 'Adah, while the name of the other was Tzilah.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
19 And Lemech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the second, Zillah.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Und Lamech nahm sich zwei Weiber; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
19 Lamech had two wives, Adah and Zillah.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Lamech had two wives, Adah and Zillah.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
19 Lamekh took two wives: the name of the one was `Adah, and the name of the other Tzillah.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Y tomó para sí Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 And Lamech took unto him two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
19 And Lamech took to himself two wives. The name of the first [was] Adah, and the name of the second [was] Zillah.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
19 Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 And Lamech took to himself two wives; the name of the one was Ada, and the name of the second Sella.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
19 Lamech married two women, Adah and Zillah.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
19 Lamech married two women. One was named Adah, and the other was named Zillah.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Lamec se casó con dos mujeres. La primera se llamaba Ada y la segunda, Zila.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Lamec tuvo dos mujeres. Una de ellas se llamaba Ada, y la otra Zila.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
19 Lameque tomou duas mulheres: uma chamava-se Ada; a outra, Zilá.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
19 And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Y tomó para sí Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 En Lamech nam zich twee vrouwen; de naam van de eerste was Ada, en de naam van de andere Zilla.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
19 And Lamech toke hym two wyves: the one was called Ada and the other Zilla.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
19 qui accepit uxores duas nomen uni Ada et nomen alteri Sella
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 qui accepit uxores duas nomen uni Ada et nomen alteri Sella
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
19 And Lamech took to him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
19 Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
19 that took two wives, the name to the one wife was Adah, and the name to the other was Zillah. (and Lamech took two wives, and his first wife was named Adah, and the other was named Zillah.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
19 And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 4:18 NEXT Genesis 4:20

Genesis 4:19 Commentaries