Compare Translations for Genesis 9:9

Share

PREVIOUS Genesis 9:8 NEXT Genesis 9:10
Holman Christian Standard Bible
9 "Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
9 "Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,
Read Genesis (ESV)
King James Version
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
9 "I'm setting up my covenant with you including your children who will come after you,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
9 "Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;
Read Genesis (NAS)
New International Version
9 “I now establish my covenant with you and with your descendants after you
Read Genesis (NIV)
New King James Version
9 "And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
9 “I hereby confirm my covenant with you and your descendants,
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
9 "As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
9 Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
9 "I am now setting up my covenant with you, with your descendants,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 "I am now setting up my covenant with you, with your descendants,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "As for me - I am herewith establishing my covenant with you, with your descendants after you,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und ich, siehe, ich errichte meinen Bund mit euch und mit eurem Samen nach euch;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
9 "I am now making my covenant with you and with your descendants,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "I am now making my covenant with you and with your descendants,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "I am going to make my promise to you, your descendants,
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
9 "As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 Behold that I establish my covenant with you and with your seed after you
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
9 "As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And behold I establish my covenant with you, and with your seed after you,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
9 "Now I am making my agreement with you and your people who will live after you,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
9 "I am now making my covenant with you and with all of your children who will be born after you.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 "As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 «Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes y con sus descendientes,
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 «Yo establezco mi pacto con ustedes, con sus descendientes,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
9 “Vou estabelecer a minha aliança com vocês e com os seus futuros descendentes,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
9 "Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Maar Ik, ziet, Ik richt Mijn verbond op met u, en met uw zaad na u;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
9 "And I, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you,
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "And I, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you,
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
9 see I make my bod wyth you and youre seed after you
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
9 ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Read Genesis (WBT)
World English Bible
9 "As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
9 Lo! I shall make my covenant with you, and with your seed after you,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
9 `And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 9:8 NEXT Genesis 9:10

Genesis 9:9 Commentaries