Psalm 66 - Interlinear Bible

Search
1 Make a joyful noise unto God, all ye lands:
#,r'a'h -l'K ~yih{lael .W[yir'h rw{m.zim ryiv ;xeC;n.m;l
2 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
w{t'Lih.T dw{b'k .Wmyif w{m.v -dw{b.k .Wr.M;z
3 Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
b{r.B '$y,f][;m<04639!> a'rw{N -h;m ~yih{lael .Wr.mia ? '$y,b.y{a '$.l .Wv]x;k.y '$.ZU[
4 All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
.Wr.M;z.y .$'l -.Wr.M;zyiw '$.l .Ww]x;T.vIy #,r'a'h -l'K ? h'l,s '$.miv
5 Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
h'lyil][ a'rw{n ~yih{l/a tw{l][.pim .Wa.r.W .Wk.l ? ~'d'a yen.B -l;[
6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
~'v l,g'r.b .Wr.b;[;y r'h'N;B h'v'B;y.l ~'y .$;p'h ? w{B -h'x.m.fin
7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
h'ny,P.ciT ~Iyw{G;B wy'nye[ ~'lw{[ w{t'r.Wb.giB lev{m ? h'l,s w{m'l .Wmyir'y -l;a ~yir.rw{S;h
8 O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard :
w{t'Lih.T lw{q .W[yim.v;h.w .Wnyeh{l/a ~yiM;[ .Wk.r'B
9 Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
.Wnel.g;r jw{M;l !;t'n -a{l.w ~yiY;x;B .Wnev.p;n ~'F;h
10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried .
@,s'K -p'r.ciK .Wn'T.p;r.c ~yih{l/a .Wn'T.n;x.b -yiK
11 Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
.Wnyen.t'm.b h'q'[.Wm 'T.m;f h'd.Wc.M;b .Wn'taeb]h
12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
~Iy;M;b.W vea'b -.Wna'B .Wneva{r.l vw{n/a 'T.b;K.rih ? h'y'w.r'l .Wneayicw{T;w
13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
y'r'd.n '$.l ~eL;v]a tw{lw{[.b '$.tyeb aw{b'a
14 Which my lips have uttered , and my mouth hath spoken , when I was in trouble.
yil -r;C;B yiP -r,Bid.w y't'p.f .Wc'P -r,v]a
15 I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
~yilyea t,r{j.q -mi[ .$'L -h,l][;a ~yixem tw{l{[ ? h'l,s ~yid.WT;[ -mi[ r'q'b h,f/[,a
16 Come and hear , all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
~yih{l/a yea.rIy -l'K h'r.P;s]a;w .W[.miv -.Wk.l ? yiv.p;n.l h'f'[ r,v]a
17 I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
yinw{v.l t;x;T ~;mw{r.w yita'r'q -yiP wy'lea
18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
y'n{d]a [;m.vIy a{l yiBil.b yityia'r -mia !,w'a
19 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
yit'Lip.T lw{q.B byiv.qih ~yih{l/a [;m'v !ek'a
20 Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
w{D.s;x.w yit'Lip.T ryiseh -a{l r,v]a ~yih{l/a .$.Wr'B ? yiTiaem