Try out the new Click here!

Ephesians 5:1-6 - Interlinear Bible


Be Imitators of God

givnesqe {V-PNM-2P} ou\n {CONJ} mimhtai; {N-NPM} tou' {T-GSM} qeou', {N-GSM} wJ? {ADV} tevkna {N-NPN} ajgaphtav, {A-NPN}
2 and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.
kai; {CONJ} peripatei'te {V-PAM-2P} ejn {PREP} ajgavph/, {N-DSF} kaqw;? {ADV} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} Xristo;? {N-NSM} hjgavphsen {V-AAI-3S} hJma'? {P-1AP} kai; {CONJ} parevdwken {V-AAI-3S} eJauto;n {F-3ASM} uJpe;r {PREP} hJmw'n {P-1GP} prosfora;n {N-ASF} kai; {CONJ} qusivan {N-ASF} tw'/ {T-DSM} qew'/ {N-DSM} eij? {PREP} ojsmh;n {N-ASF} eujwdiva?. {N-GSF}
3 But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
porneiva {N-NSF} de; {CONJ} kai; {CONJ} ajkaqarsiva {N-NSF} pa'sa {A-NSF} h^ {PRT} pleonexiva mhde; {CONJ} ojnomazevsqw {V-PPM-3S} ejn {PREP} uJmi'n, {P-2DP} kaqw;? {ADV} prevpei {V-PQI-3S} aJgivoi?, {A-DPM}
4 and there must be no filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
kai; {CONJ} aijscrovth? {N-NSF} kai; {CONJ} mwrologiva {N-NSF} h^ {PRT} eujtrapeliva, {N-NSF} aJ; {R-NPN} oujk {PRT} ajnh'ken, {V-IAI-3S} ajlla; {CONJ} ma'llon {ADV} eujcaristiva. {N-NSF}
5 For this you know with certainty, that no * immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.
tou'to {D-NSN} ga;r {CONJ} i~ste {V-RAM-2P} ginwvskonte? {V-PAP-NPM} o&ti {CONJ} pa'? {A-NSM} povrno? {N-NSM} h^ {PRT} ajkavqarto? {A-NSM} h^ {PRT} pleonevkth?, {N-NSM} o& {R-NSN} ejstin {V-PXI-3S} eijdwlolavtrh?, {N-NSM} oujk {PRT} e~cei {V-PAI-3S} klhronomivan {N-ASF} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} basileiva/ {N-DSF} tou' {T-GSM} Xristou' {N-GSM} kai; {CONJ} qeou'. {N-GSM}
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Mhdei;? {A-NSM} uJma'? {P-2AP} ajpatavtw {V-PAM-3S} kenoi'? {A-DPM} lovgoi?, {N-DPM} dia; {PREP} tau'ta {D-APN} ga;r {CONJ} e~rcetai {V-PNI-3S} hJ {T-NSF} ojrgh; {N-NSF} tou' {T-GSM} qeou' {N-GSM} ejpi; {PREP} tou;? {T-APM} uiJou;? {N-APM} th'? {T-GSF} ajpeiqeiva?. {N-GSF}