The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
James
James 4
James 4:10-17
Interlinear Bible - James 4:10-17
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
10
Humble
yourselves
in the
sight
of the
Lord,
and
he shall
lift
you
up
.
tapeinwvqhte
V-APM-2P
ejnwvpion
ADV
kurivou,
N-GSM
kai;
CONJ
uJywvsei
V-FAI-3S
uJma'?.
P-2AP
11
Speak
not
evil
one of
another,
brethren.
He that speaketh
evil
of his
brother,
and
judgeth
his
brother,
speaketh
evil
of the
law,
and
judgeth
the
law:
but
if
thou
judge
the
law,
thou
art
not
a
doer
of the
law,
but
a
judge.
Mh;
PRT
katalalei'te
V-PAM-2P
ajllhvlwn,
C-GPM
ajdelfoiv:
N-VPM
oJ
T-NSM
katalalw'n
V-PAP-NSM
ajdelfou'
N-GSM
h^
PRT
krivnwn
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
ajdelfo;n
N-ASM
aujtou'
P-GSM
katalalei'
V-PAI-3S
novmou
N-GSM
kai;
CONJ
krivnei
V-PAI-3S
novmon:
N-ASM
eij
V-PXI-2S
de;
CONJ
novmon
N-ASM
krivnei?,
V-PAI-2S
oujk
PRT
ei\
V-PXI-2S
poihth;?
N-NSM
novmou
N-GSM
ajlla;
CONJ
krithv?.
N-NSM
12
There
is
one
lawgiver,
who
is
able
to
save
and
to
destroy
:
who
art
thou
that
judgest
another?
eiJ'?
N-NSM
ejstin
V-PXI-3S
?oJ?
T-NSM
nomoqevth?
N-NSM
kai;
CONJ
krithv?,
N-NSM
oJ
T-NSM
dunavmeno?
V-PNP-NSM
sw'sai
V-AAN
kai;
CONJ
ajpolevsai:
V-AAN
su;
P-2NS
de;
CONJ
tiv?
I-NSM
ei\,
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
krivnwn
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
plhsivon;
ADV
13
Go
to
now,
ye that
say
, To
day
or
to
morrow
we will
go
into
such
a
city,
and
continue
there
a
year,
and
buy and
sell
,
and
get
gain
:
~age
V-PAM-2S
nu'n
ADV
oiJ
T-NPM
levgonte?,
V-PAP-NPM
Shvmeron
ADV
h^
PRT
au~rion
ADV
poreusovmeqa
V-FDI-1P
eij?
PREP
thvnde
D-ASF
th;n
T-ASF
povlin
N-ASF
kai;
CONJ
poihvsomen
V-FAI-1P
ejkei'
ADV
ejniauto;n
N-ASM
kai;
CONJ
ejmporeusovmeqa
V-FDI-1P
kai;
CONJ
kerdhvsomen:
V-FAI-1P
14
Whereas
ye
know
not
what
shall be on the
morrow.
For
what
is
your
life?
It
is
even
a
vapour,
that
appeareth
for
a little
time,
and
then
vanisheth
away
.
oi&tine?
R-NPM
oujk
PRT
ejpivstasqe
V-PNI-2P
to;
T-NSN
th'?
T-GSF
au~rion
ADV
poiva
I-NSF
hJ
T-NSF
zwh;
N-NSF
uJmw'n.
P-2GP
ajtmi;?
N-NSF
gavr
CONJ
ejste
V-PXI-2P
hJ
T-NSF
pro;?
PREP
ojlivgon
A-ASN
fainomevnh,
V-PEP-NSF
e~peita
ADV
kai;
CONJ
ajfanizomevnh:
V-PPP-NSF
15
For
that
ye
ought to
say
,
If
the
Lord
will
*
, we shall
live
,
and
do
this,
or
that.
ajnti;
PREP
tou'
T-GSM
levgein
V-PAN
uJma'?,
P-2AP
#
Ea;n
COND
oJ
T-NSM
kuvrio?
N-NSM
qelhvsh/,
V-AAS-3S
kai;
CONJ
zhvsomen
V-FAI-1P
kai;
CONJ
poihvsomen
V-FAI-1P
tou'to
D-ASN
h^
PRT
ejkei'no.
D-ASN
16
But
now
ye
rejoice
in
your
boastings:
all
such
rejoicing
is
evil.
nu'n
ADV
de;
CONJ
kauca'sqe
V-PNI-2P
ejn
PREP
tai'?
T-DPF
ajlazoneivai?
N-DPF
uJmw'n:
P-2GP
pa'sa
A-NSF
kauvchsi?
N-NSF
toiauvth
D-NSF
ponhrav
A-NSF
ejstin.
V-PXI-3S
17
Therefore
to him that
knoweth
to
do
good,
and
doeth
it
not,
to
him
it
is
sin.
eijdovti
V-RAP-DSM
ou\n
CONJ
kalo;n
A-ASM
poiei'n
V-PAN
kai;
CONJ
mh;
PRT
poiou'nti,
V-PAP-DSM
aJmartiva
N-NSF
aujtw'/
P-DSM
ejstin.
V-PXI-3S
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.