Interlinear Bible - Philippians 2:12-18

12 So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;

&wste, t5620 CONJ ajgaphtoiv t27 A-VPM mou, t3450 P-1GS kaqw;? t2531 ADV pavntote t3842 ADV uJphkouvsate, t5219 V-AAI-2P mh; t3361 PRT wJ? t5613 ADV ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF parousiva/ t3952 N-DSF mou t3450 P-1GS movnon t3440 ADV ajlla; t235 CONJ nu'n t3568 ADV pollw'/ t4183 A-DSN ma'llon t3123 ADV ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ajpousiva/ t666 N-DSF mou, t3450 P-1GS meta; t3326 PREP fovbou t5401 N-GSM kai; t2532 CONJ trovmou t5156 N-GSM th;n t3588 T-ASF eJautw'n t1438 F-3GPM swthrivan t4991 N-ASF katergavzesqe: t2716 V-PNM-2P

13 for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

qeo;? t2316 N-NSM gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM ejnergw'n t1754 V-PAP-NSM ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN qevlein t2309 V-PAN kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN ejnergei'n t1754 V-PAN uJpe;r t5228 PREP th'? t3588 T-GSF eujdokiva?. t2107 N-GSF

14 Do all things without grumbling or disputing;

pavnta t3956 A-APN poiei'te t4160 V-PAM-2P cwri;? t5565 ADV goggusmw'n t1112 N-GPM kai; t2532 CONJ dialogismw'n, t1261 N-GPM

15 so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world,

i&na t2443 CONJ gevnhsqe t1096 V-2ADS-2P a~memptoi t273 A-NPM kai; t2532 CONJ ajkevraioi, t185 A-NPM tevkna t5043 N-NPN qeou' t2316 N-GSM a~mwma t299 A-NPN mevson t3319 A-ASN genea'? t1074 N-GSF skolia'? t4646 A-GSF kai; t2532 CONJ diestrammevnh?, t1294 V-RPP-GSF ejn t1722 PREP oiJ'? t3739 R-DPM faivnesqe t5316 V-PPI-2P wJ? t5613 ADV fwsth're? t5458 N-NPM ejn t1722 PREP kovsmw/, t2889 N-DSM

16 holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.

lovgon t3056 N-ASM zwh'? t2222 N-GSF ejpevconte?, t1907 V-PAP-NPM eij? t1519 PREP kauvchma t2745 N-ASN ejmoi; t1698 P-1DS eij? t1519 PREP hJmevran t2250 N-ASF Xristou', t5547 N-GSM o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT eij? t1519 PREP keno;n t2756 A-ASN e~dramon t5143 V-2AAI-1S oujde; t3761 ADV eij? t1519 PREP keno;n t2756 A-ASN ejkopivasa. t2872 V-AAI-1S

17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.

ajlla; t235 CONJ eij t1487 COND kai; t2532 CONJ spevndomai t4689 V-PPI-1S ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF qusiva/ t2378 N-DSF kai; t2532 CONJ leitourgiva/ t3009 N-DSF th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF uJmw'n, t5216 P-2GP caivrw t5463 V-PAI-1S kai; t2532 CONJ sugcaivrw t4796 V-PAI-1S pa'sin t3956 A-DPM uJmi'n: t5213 P-2DP

18 You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

to; t3588 T-ASN de; t1161 CONJ aujto; t846 P-ASN kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP caivrete t5463 V-PAM-2P kai; t2532 CONJ sugcaivretev t4796 V-PAM-2P moi. t3427 P-1DS

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Philippians 2:12-18

Share

Change Translation