1
Deliver me from mine
enemies, O my
God: defend me from them that rise
up against me.
l.Wa'v ;x{l.viB ~'T.kim diw'd.l tex.v;T -l;a ;xeC;n.m;l ? y;b.y{aem yinelyiC;h w{tyim]h;l tIy;B;h -t,a .Wr.m.viY;w ? yineb.G;f.T y;m.mw{q.timiM y'h{l/a
2
Deliver me from the
workers of
iniquity, and
save me from
bloody men.
yine[yivw{h ~yim'd yev.n;aem.W !,w'a yel][{Pim yinelyiC;h
3
For, lo, they lie in
wait for my
soul: the
mighty are
gathered against me; not for my
transgression, nor for my
sin, O
LORD.
~yiz;[ y;l'[ .Wr.Wg'y yiv.p;n.l .Wb.r'a heNih yiK ? h'wh.y yita'J;x -a{l.w yi[.vip -a{l
4
They
run and
prepare themselves without my
fault: awake to
help me, and
behold.
yita'r.qil h'r.W[ .Wn'nw{KIy.w !.Wc.Wr.y !{w'[ -yil.B ? hea.r.W
5
Thou therefore, O
LORD God of
hosts, the
God of
Israel, awake to
visit all the
heathen: be not
merciful to any
wicked transgressors.
Selah.
lea'r.fIy yeh{l/a tw{a'b.c ~yih{l/a -h'wh.y h'T;a.w ? yed.g{B -l'K !{x'T -l;a ~Iyw{G;h -l'K d{q.pil h'cyiq'h ? h'l,s !,w'a
6
They
return at
evening: they make a
noise like a
dog, and go round
about the
city.
ryi[ .Wb.bw{syiw b,l'K;k .Wm/h,y b,r,['l .Wb.Wv'y
7
Behold, they belch
out with their
mouth: swords are in their
lips: for who, say they, doth
hear?
~,hyetw{t.pif.B tw{b'r]x ~,hyip.B !.W[yiB;y heNih ? ;[em{v yim -yiK
8
But thou, O
LORD, shalt
laugh at them; thou shalt have all the
heathen in
derision.
~Iyw{G -l'k.l g;[.liT w{m'l -q;x.fiT h'wh.y h'T;a.w
9
Because of his
strength will I
wait upon thee: for
God is my
defence.
yiB;G.fim ~yih{l/a -yiK h'r{m.v,a '$y,lea w{ZU[
10
The
God of my
mercy shall
prevent me:
God shall let me
see my desire upon mine
enemies.
y'r.r{v.b yinea.r;y ~yih{l/a yinem.D;q.y w{D.s;x yeh{l/a
11
Slay them not, lest my
people forget:
scatter them by thy
power; and bring them
down, O
Lord our
shield.
w{me[yin]h yiM;[ .Wx.K.vIy -n,P ~eg.r;h;T -l;a ? y'n{d]a .WneNig'm w{medyirw{h.w '$.lyex.b
12
For the
sin of their
mouth and the
words of their
lips let them even be
taken in their
pride: and for
cursing and
lying which they
speak.
~'nw{a.gib .Wd.k'LIy.w w{myet'p.f -r;b.D w{myiP -ta;J;x ? .WreP;s.y v;x;Kim.W h'l'aem.W
13
Consume them in
wrath, consume them, that they may not be: and let them
know that
God ruleth in
Jacob unto the
ends of the
earth. Selah.
~yih{l/a -yiK .W[.dey.w w{menyea.w heL;K h'mex.b heL;K ? h'l,s #,r'a'h yes.p;a.l b{q][;y.B lev{m
14
And at
evening let them
return; and let them make a
noise like a
dog, and go round
about the
city.
ryi[ .Wb.bw{syiw b,l'K;k .Wm/h,y b,r,['l .Wb.Wv'y.w
15
Let them wander up and
down for
meat, and
grudge if they be not
satisfied.
.Wnyil'Y;w .W[.B.fIy a{l -mia l{k/a,l !.W[.Wn.y h'Meh
16
But I will
sing of thy
power; yea, I will sing
aloud of thy
mercy in the
morning: for thou hast been my
defence and
refuge in the
day of my
trouble.
'tyIy'h -yiK '$,D.s;x r,q{B;l !eN;r]a;w '$,ZU[ ryiv'a yin]a;w ? yil -r;c ~w{y.B sw{n'm.W yil b'G.fim
17
Unto thee, O my
strength, will I
sing: for
God is my
defence, and the
God of my
mercy.
yiB;G.fim ~yih{l/a -yiK h'reM;z]a '$y,lea yiZU[ ? yiD.s;x yeh{l/a