Try out the new Click here!

Revelation 3:7-8 - Interlinear Bible


Message to Philadelphia

7 "And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:
Kai; {CONJ} tw'/ {T-DSM} ajggevlw/ {N-DSM} th'? {T-GSF} ejn {PREP} Filadelfeiva/ {N-DSF} ejkklhsiva? {N-GSF} gravyon: {V-AAM-2S} Tavde {D-APN} levgei {V-PAI-3S} oJ {T-NSM} a&gio?, {A-NSM} oJ {T-NSM} ajlhqinov?, {A-NSM} oJ {T-NSM} e~cwn {V-PAP-NSM} th;n {T-ASF} klei'n {N-ASF} Dauivd, {N-PRI} oJ {T-NSM} ajnoivgwn {V-PAP-NSM} kai; {CONJ} oujdei;? {A-NSF} kleivsei, {V-FAI-3S} kai; {CONJ} kleivwn {V-PAP-NSM} kai; {CONJ} oujdei;? {A-NSF} ajnoivgei: {V-PAI-3S}
8 ' I know your deeds. Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.
Oi\dav {V-RAI-1S} sou {P-2GS} ta; {T-APN} e~rga {N-APN} ijdou; {V-2AAM-2S} devdwka {V-RAI-1S} ejnwvpiovn {ADV} sou {P-2GS} quvran {N-ASF} hjnew/gmevnhn, {V-RPP-ASF} hJ;n {R-ASF} oujdei;? {A-NSF} duvnatai {V-PNI-3S} klei'sai {V-AAN} aujthvn {P-ASF} o&ti {CONJ} mikra;n {A-ASF} e~cei? {V-PAI-2S} duvnamin, {N-ASF} kai; {CONJ} ejthvrhsav? {V-AAI-2S} mou {P-1GS} to;n {T-ASM} lovgon, {N-ASM} kai; {CONJ} oujk {PRT} hjrnhvsw {V-ADI-2S} to; {T-ASN} o~nomav {N-ASN} mou. {P-1GS}