Interlinear Bible - Acts 22:17-27

17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S dev t1161 CONJ moi t3427 P-1DS uJpostrevyanti t5290 V-AAP-DSM eij? t1519 PREP rousalh;m t2419 N-PRI kai; t2532 CONJ proseucomevnou t4336 V-PNP-GSM mou t3450 P-1GS ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN genevsqai t1096 V-2ADN me t3165 P-1AS ejn t1722 PREP ejkstavsei t1611 N-DSF

18 And saw him saying unto me,Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

kai; t2532 CONJ ijdei'n t1492 V-2AAN aujto;n t846 P-ASM levgontav t3004 V-PAP-ASM moi, t3427 P-1DS Speu'son t4692 V-AAM-2S kai; t2532 CONJ e~xelqe ejn t1722 PREP tavcei t5034 N-DSN ejx rousalhvm, t2419 N-PRI diovti t1360 CONJ ouj t3756 PRT paradevxontaiv t3858 V-PNI-3P sou t4675 P-2GS marturivan t3141 N-ASF peri; t4012 PREP ejmou'. t1700 P-1GS

19 And I said, Lord, they know that I imprisoned* and beat in every synagogue them that believed on thee:

kajgw; t2504 P-1NS ei\pon, t2036 V-2AAI-1S Kuvrie, t2962 N-VSM aujtoi; t846 P-NPM ejpivstantai t1987 V-PNI-3P o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS h~mhn t2252 V-IXI-1S fulakivzwn t5439 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ devrwn t1194 V-PAP-NSM kata; t2596 PREP ta;? t3588 T-APF sunagwga;? t4864 N-APF tou;? t3588 T-APM pisteuvonta? t4100 V-PAP-APM ejpi; t1909 PREP sev: t4571 P-2AS

20 And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

kai; t2532 CONJ o&te t3753 ADV ejxecuvnneto to; t3588 T-NSN aiJ'ma t129 N-NSN Stefavnou t4736 N-GSM tou' t3588 T-GSM mavrturov? t3144 N-GSM sou, t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM h~mhn t2252 V-IXI-1S ejfestw;? t2186 V-RAP-NSM kai; t2532 CONJ suneudokw'n t4909 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ fulavsswn t5442 V-PAP-NSM ta; t3588 T-APN iJmavtia t2440 N-APN tw'n t3588 T-GPM ajnairouvntwn t337 V-PAP-GPM aujtovn. t846 P-ASM

21 And he said unto me,Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S prov? t4314 PREP me, t3165 P-1AS Poreuvou, t4198 V-PNM-2S o&ti t3754 CONJ ejgw; t1473 P-1NS eij? t1519 PREP e~qnh t1484 N-APN makra;n t3112 ADV ejxapostelw' se. t4571 P-2AS

22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

~hkouon t191 V-IAI-3P de; t1161 CONJ aujtou' t846 P-GSM a~cri t891 PREP touvtou t5127 D-GSM tou' t3588 T-GSM lovgou t3056 N-GSM kai; t2532 CONJ ejph'ran t1869 V-AAI-3P th;n t3588 T-ASF fwnh;n t5456 N-ASF aujtw'n t846 P-GPM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Ai\re t142 V-PAM-2S ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF to;n t3588 T-ASM toiou'ton, t5108 D-ASM ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ kaqh'ken t2520 V-IQI-3S aujto;n t846 P-ASM zh'n. t2198 V-PAN

23 And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

kraugazovntwn t2905 V-PAP-GPM te t5037 PRT aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ rJiptouvntwn t4495 V-PAP-GPM ta; t3588 T-APN iJmavtia t2440 N-APN kai; t2532 CONJ koniorto;n t2868 N-ASM ballovntwn t906 V-PAP-GPM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM ajevra, t109 N-ASM

24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore* they cried so against him.

ejkevleusen t2753 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM cilivarco? eijsavgesqai t1521 V-PPN aujto;n t846 P-ASM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF parembolhvn, t3925 N-ASF ei~pa? t3004 V-2AAP-NSM mavstixin ajnetavzesqai t426 V-PPN aujto;n t846 P-ASM i&na t2443 CONJ ejpignw'/ t1921 V-2AAS-3S dij t1223 PREP hJ;n t3739 R-ASF aijtivan t156 N-ASF ou&tw? t3779 ADV ejpefwvnoun t2019 V-IAI-3P aujtw'/. t846 P-DSM

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful* for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

wJ? t5613 ADV de; t1161 CONJ proevteinan t4385 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM toi'? t3588 T-DPM iJma'sin t2438 N-DPM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM eJstw'ta t2476 V-RAP-ASM eJkatovntarcon t1543 N-ASM oJ t3588 T-NSM Pau'lo?, t3972 N-NSM Eij t1487 COND a~nqrwpon t444 N-ASM JRwmai'on t4514 A-ASM kai; t2532 CONJ ajkatavkriton t178 A-ASM e~xestin uJmi'n t5213 P-2DP mastivzein; t3147 V-PAN

26 When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest*: for this man is a Roman.

ajkouvsa? t191 V-AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM eJkatontavrch? t1543 N-NSM proselqw;n t4334 V-2AAP-NSM tw'/ t3588 T-DSM ciliavrcw/ ajphvggeilen t518 V-AAI-3S levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tiv t5101 I-ASN mevllei? t3195 V-PAI-2S poiei'n; t4160 V-PAN oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ a~nqrwpo? t444 N-NSM ouJ'to? t3778 D-NSM JRwmai'ov? t4514 A-NSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

27 Then the chief captain came, and said unto him, Tell me*, art thou a Roman*? He said, Yea.

proselqw;n t4334 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM cilivarco? ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Levge t3004 V-PAM-2S moi, t3427 P-1DS su; t4771 P-2NS JRwmai'o? t4514 A-NSM ei\; t1487 COND oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ e~fh, t5346 V-IXI-3S Naiv. t3483 PRT