Compare Translations for Acts 22:17

Share

PREVIOUS Acts 22:16 NEXT Acts 22:18
Holman Christian Standard Bible
17 "After I came back to Jerusalem and was praying in the temple complex, I went into a visionary state
Read Acts (CSB)
English Standard Version
17 "When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance
Read Acts (ESV)
King James Version
17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
17 "Well, it happened just as Ananias said. After I was back in Jerusalem and praying one day in the Temple, lost in the presence of God,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
17 "It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance,
Read Acts (NAS)
New International Version
17 “When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
Read Acts (NIV)
New King James Version
17 Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
17 “After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
17 "After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance
Read Acts (NRS)
American Standard Version
17 And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
17 And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
17 "When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I had a visionary experience.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 "When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I had a visionary experience.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "After I had returned to Yerushalayim, it happened that as I was praying in the Temple, I went into a trance,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
17 And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
17 "I went back to Jerusalem, and while I was praying in the Temple, I had a vision,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 "I went back to Jerusalem, and while I was praying in the Temple, I had a vision,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 "After that, I returned to Jerusalem. While I was praying in the temple courtyard, I fell into a trance
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
17 "It happened that, when I had returned to Yerushalayim, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And it came to pass that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a rapture of understanding
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And it came to pass , that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
17 "And it happened that [when] I returned to Jerusalem and I was praying in the temple courts, I was in a trance,
Read Acts (LEB)
New Century Version
17 "Later, when I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple, and I saw a vision.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
17 "I returned to Jerusalem and was praying at the temple. Then it seemed to me that I was dreaming.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 "After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And it came to pass, when I was come again to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
17 "When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 "When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
17 "And it came to pass that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 "And it came to pass that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
Read Acts (TMBA)
Tyndale
17 And it fortuned when I was come agayne to Ierusalem and prayde in the teple yt I was in a trauce
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
17 factum est autem revertenti mihi in Hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore mentis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 factum est autem revertenti mihi in Hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore mentis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
17 And it came to pass, that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Read Acts (WBT)
World English Bible
17 It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
17 "After my return to Jerusalem, and while praying in the Temple, I fell into a trance.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
17 And it was done to me, as I turned again into [to] Jerusalem, and prayed in the temple, that I was made in ravishing of soul,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
17 `And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:16 NEXT Acts 22:18

Acts 22:17 Commentaries