20
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
beC;y.tih.wt03320 r,q{B;Bt01242 ~eK.v;ht07925 h,v{mt04872 -l,a h'wh.yt03068 r,ma{Y;wt0559 ? 'T.r;m'a.wt0559 h'm.y'M;ht04325 aecw{y heNih h{[.r;pt06547 yen.pilt06440 ? yinUd.b;[;y.wt05647 yiM;[ x;L;vt07971 h'wh.yt03068 r;m'at0559 h{K wy'lea
21
Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
;xyil.v;m yin.nih yiM;[ -t,a ;xeL;v.mt07971 '$.nyea -mia yiK ? b{r'[,ht06157 -t,a '$y,T'b.b.W '$.M;[.b.W '$y,d'b][;b.Wt05650 '$.B ? h'm'd]a'ht0127 ~;g.w b{r'[,ht06157 -t,a ~Iy;r.cimt04714 yeT'B .Wa.l'm.Wt04390 ? 'hy,l'[ ~eh -r,v]a
22
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
r,v]a !,v{G #,r,at0776 -t,a a.Wh;ht03068 ~w{Y;bt03117 yityel.pih.w ? b{r'[t06157 ~'v -tw{y/h yiT.lib.lt01115 'hy,l'[ dem{[t05975 yiM;[ ? #,r'a'ht0776 b,r,q.Bt07130 h'wh.y yin]a yiK [;deT !;[;m.lt04616
23
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
r'x'm.lt04279 '$,M;[ !yeb.W yiM;[ !yeB tUd.pt06304 yiT.m;f.w ? h,Z;h t{a'h ]h,y.hIy
24
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
h'tyeBt01004 deb'Kt03515 b{r'[t06157 a{b'Y;w !eK h'wh.yt03068 f;[;Y;w ? ~Iy;r.cimt04714 #,r,at0776 -l'k.b.W wy'd'b][<05650'> tyeb.Wt01004 h{[.r;pt06547 ? b{r'[,ht06157 yen.Pim #,r'a'ht0776 tex'ViTt07843
25
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
r,ma{Y;wt0559 !{r]h;a.l.W h,v{mt04872 -l,at0413 h{[.r;pt06547 a'r.qiY;wt07121 ? #,r'a'Bt0776 ~,kyeh{laelt0430 .Wx.bizt02076 .Wk.l
26
And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
t;b][w{Tt08441 yiK !eK tw{f][;l !w{k'n a{l h,v{mt04872 r,ma{Y;wt0559 ? x;B.zint02076 !eh .Wnyeh{l/at0430 h'why;lt02005 x;B.zint02076 ~Iy;r.cimt04714 ? .WnUl.q.sIyt05619 a{l.w ~,hyenye[.l ~Iy;r.cimt04714 t;b][w{Tt08441 -t,a
27
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
.Wn.x;b'z.wt02076 r'B.diM;Bt04057 .$elen ~yim'y t,v{l.vt07969 .$,r,Dt01870 ? .Wnyeleat0430 r;ma{yt0559 r,v]a;K .Wnyeh{l/a h'why;lt03068
28
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
~,T.x;b.z.Wt02076 ~,k.t,a x;L;v]at07971 yik{n'a h{[.r;Pt06547 r,ma{Y;wt0559 ? .Wqyix.r;t -a{l qex.r;ht07368 q;r r'B.diM;Bt04057 ~,kyeh{l/a h'why;lt03068 ? yid][;Bt01157 .WryiT.[;h t,k,l'l
29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
yiT.r;T.[;h.wt06279 .$'Mi[em aecw{yt03318 yik{n'a heNih h,v{mt04872 r,ma{Y;wt0559 ? wy'd'b][emt05650 h{[.r;Pimt06547 b{r'[,ht06157 r's.wt05493 h'wh.yt03068 -l,a ? yiT.lib.lt01115 let'ht02048 h{[.r;Pt06547 @es{yt03254 -l;a q;rt07535 r'x'mt04279 w{M;[em.W ? h'why;lt03068 ;x{B.zilt02076 ~'['ht05971 -t,a x;L;vt07971
30
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
h'wh.yt03068 -l,a r;T.[,Y;wt06279 h{[.r;Pt06547 ~i[em h,v{mt04872 aeceY;w
31
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
h{[.r;Pimt06547 b{r'[,ht06157 r;s'Y;w h,v{mt04872 r;b.diKt01697 h'wh.yt03068 f;[;Y;w ? d'x,at0259 r;a.vint07604 a{l w{M;[em.W wy'd'b][emt05650
32
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
ta{Z;h ~;[;P;Bt06471 ~;G w{Bilt03820 -t,a h{[.r;Pt06547 deB.k;Y;wt03513 ? ~'['ht05971 -t,a x;Livt07971 a{l.w