Interlinear Bible Isaiah 64

1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down , that the mountains might flow down at thy presence,
~yir'h '$y,n'Pim#st06440 'T.d;r'y ~Iy;m'v#st08064 'T.[;r'q -a.Wl ? .WL{z'n
2 As when the melting fire burneth , the fire causeth the waters to boil , to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
;[yidw{h.l vea#st0784 -h,[.biT ~Iy;m#st04325 ~yis'm]h#st02003 vea ;x{d.qiK ? .Wz'G.rIy ~Iyw{G '$y,n'Pim<06440!> '$y,r'c.l '$.miv
3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down , the mountains flowed down at thy presence.
'$y,n'Pim 'T.d;r'y h/W;q.n a{l tw{a'rw{n '$.tw{f][;B ? .WL{z'n ~yir'h
4 For since the beginning of the world men have not heard , nor perceived by the ear , neither hath the eye seen , O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
h't'a'r -a{l !Iy;[ .Wnyiz/a,h a{l .W[.m'v -a{l ~'lw{[em.W ? w{l -heK; h,f][;y '$.t'l.Wz ~yih{l/a
5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth ; for we have sinned : in those is continuance, and we shall be saved .
'$.Wr.K.zIy '$y,k'r.diB q,d,c hef{[.w f'f -t,a 'T.[;g'P ? ;[ev\Win.w ~'lw{[#st05769 ~,h'B a'j/x,N;w 'T.p;c'q h'T;a -neh
6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade #st01101 as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away .
.Wnyet{q.dic -l'K ~yiDi[ d,g,b.k.W .Wn'LUK aem'J;k#st02931 yih.N;w ? .WnUa'FIy ;x.Wr'K .Wnen{w][;w .Wn'LUK h,l'[,K#st05929 l,b'N;w
7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
qyiz]x;h.l rerw{[.tim '$.miv.b aerw{q -nyea.w ? .Wnen{w][ -d;y.B .Wneg.Wm.T;w#st03027 .WN,Mim '$y,n'p 'T.r;T.sih -yiK .$'B
8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter ; and we all are the work of thy hand.
r,m{x;h#st02563 .Wn.x;n]a h'T'a .Wnyib'a#st01 h'wh.y h'T;[.w ? .Wn'LUK '$.d'y hef][;m.W .Wner.c{y h'T;a.w
9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see , we beseech thee, we are all thy people.
d;['l -l;a.w d{a.m#st03966 -d;[ h'wh.y @{c.qiT -l;a ? .Wn'LUk '$.M;[ a'n -j,B;h !eh !{w'[ r{K.ziT
10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
h't'y'h r'B.dim !w{Yic#st06726 r'B.dim .Wy'h '$.v.d'q#st06944 yer'[ ? h'm'm.v#st08077 ~i;l'v.Wr.y
11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
.Wnyet{b]a '$.Wl.lih r,v]a#st0784 .WneT.r;a.pit.w#st08597 .Wnev.d'q#st06944 tyeB#st01004 ? h'B.r'x.l#st02723 h'y'h .WnyeD;m]x;m -l'k.w vea t;per.fil h'y'h
12 Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace , and afflict us very sore?
.WneN;[.t.W h,v/x,T h'wh.y#st03068 q;P;a.tit h,Lea -l;[;h ? d{a.m -d;[