Interlinear Bible - Numbers 20:14-21

14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

~w{d/a .$,l,m -l,a ved'Qim ~yik'a.l;m h,v{m x;l.viY;w ? h'a'l.T;h -l'K tea 'T.[;d'y h'T;a lea'r.fIy '$yix'a r;m'a h{K ? .Wn.t'a'c.m r,v]a

15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

~Iy;r.cim.B b,veN;w h'm.y;r.cim .Wnyet{b]a .Wd.reY;w ? .Wnyet{b]a;l.w ~Iy;r.cim .Wn'l .W[er'Y;w ~yiB;r ~yim'y

16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

x;l.viY;w .Wnel{q [;m.viY;w h'wh.y -l,a q;[.ciN;w ? ved'q.b .Wn.x;n]a heNih.w ~Iy'r.ciMim .Wneaic{Y;w .$'a.l;m ? '$,l.Wb.g hec.q ryi[

17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

~,r,k.b.W h,d'f.B r{b][;n a{l '$,c.r;a.b a'N -h'r.B.[;n ? a{l .$elen .$,l,M;h .$,r,D rea.b yem h,T.vin a{l.w ? '$,l.Wb.G r{b][;n -r,v]a d;[ lwa{m.f.W !yim'y h,Jin

18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

b,r,x;B -n,P yiB r{b][;t a{l ~w{d/a wy'lea r,ma{Y;w ? '$,ta'r.qil aecea

19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay* for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

h,l][;n h'Lis.m;B ]lea'r.fIy -yen.B wy'lea .Wr.ma{Y;w ? yiT;t'n.w y;n.qim.W yin]a h,T.vin '$y,myem -mia.w ? h'r{b/[,a y;l.g;r.B r'b'D -nyea q;r ~'r.kim

20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

w{ta'r.qil ~w{d/a aeceY;w r{b][;t a{l r,ma{Y;w ? h'q'z]x d'y.b.W deb'K ~;[.B

21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

w{lUb.giB r{b][ lea'r.fIy -t,a !{t.n ~w{d/a !ea'm.y;w ? wy'l'[em lea'r.fIy jeY;w