Compare Translations for Isaiah 59:20

20 The Redeemer will come to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.

20 "And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.

20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

20 "I'll arrive in Zion as Redeemer, to those in Jacob who leave their sins." God's Decree.

20 "A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," declares the LORD .

20 “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins,” declares the LORD.

20 "The Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," Says the Lord.

20 “The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins,” says the LORD .

20 And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the Lord.

20 And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

20 And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.

20 A redeemer will come to Zion and to those in Jacob who stop rebelling, says the LORD.

20 A redeemer will come to Zion and to those in Jacob who stop rebelling, says the LORD.

20 "Then a Redeemer will come to Tziyon, to those in Ya'akov who turn from rebellion." So says ADONAI.

20 And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

20 The Lord says to his people, "I will come to Jerusalem to defend you and to save all of you that turn from your sins.

20 The Lord says to his people, "I will come to Jerusalem to defend you and to save all of you that turn from your sins.

20 "Then a Savior will come to Zion, to those in Jacob who turn from rebellion," declares the LORD.

20 A Redeemer will come to Tziyon, and to those who turn from disobedience in Ya`akov, says the LORD.

20 And the Redeemer shall come to Zion and unto those that turn from the rebellion in Jacob, said the LORD.

20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

20 "And a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn away from transgression," {declares} Yahweh.

20 "Then a Savior will come to Jerusalem and to the people of Jacob who have turned from sin," says the Lord.

20 "I set my people free. I will come to Mount Zion. I will come to those in Jacob's family who turn away from their sins," announces the Lord.

20 And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the Lord.

20 And there shall come a redeemer to Sion, and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.

20 "And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.

20 "And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.

20 "And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob," saith the LORD.

20 "And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob," saith the LORD.

20 et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus

20 et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus

20 And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

20 A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.

20 When [the] again-buyer shall come to Zion, and to them that go again from wickedness in Jacob, saith the Lord. (Yea, when the Redeemer shall come to Zion, and to them who turn away from wickedness in Jacob, saith the Lord.)

20 And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.