Compare Translations for Jeremiah 15:13

13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without cost, for all your sins, and within all your borders.

13 "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

13 In punishment for your sins, I'm giving away everything you've got, giving it away for nothing.

13 "Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.

13 “Your wealth and your treasures I will give as plunder, without charge, because of all your sins throughout your country.

13 Your wealth and your treasures I will give as plunder without price, Because of all your sins, Throughout your territories.

13 At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.

13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, for all your sins, throughout all your territory.

13 Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

13 I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.

13 Your wealth and belongings I will deliver as plunder, without a fee, because of all your sins throughout your territory.

13 Your wealth and belongings I will deliver as plunder, without a fee, because of all your sins throughout your territory.

13 I will give away your wealth and your treasures as plunder, and you will not be paid for them, because of all your sins throughout your territory;

13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;

13 The Lord said to me, "I will send enemies to carry away the wealth and treasures of my people, in order to punish them for the sins they have committed throughout the land.

13 The Lord said to me, "I will send enemies to carry away the wealth and treasures of my people, in order to punish them for the sins they have committed throughout the land.

13 I will give away your wealth and treasures as loot as the price for all the sins that you have committed throughout your territory.

13 Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

13 Thy riches and thy treasures I will give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

13 I will give your wealth and your treasures as plunder without price, even because of all your sins, and throughout all your territories.

13 Your wealth and treasures I will give to others free of charge, because the people of Judah have sinned throughout the country.

13 I will give away your wealth and your treasures. Your enemies will carry off everything. And they will not pay anything for it. That will happen because you have sinned so much. You have done it all through your country.

13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, for all your sins, throughout all your territory.

13 Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders.

13 "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

13 "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

13 Thy substance and thy treasures will I give as the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

13 Thy substance and thy treasures will I give as the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

13 divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis

13 divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis

13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.

13 Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

13 And I shall give freely thy riches and thy treasures into ravishing, for all thy sins, and in all thine ends. (And I shall freely give thy riches and thy treasures for robbing, for all thy sins, and in all thy land.)

13 Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.