Compare Translations for Jeremiah 37:8

8 The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down.

8 And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire.

8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

8 And then the Babylonians will come back and resume their attack, capture this city and burn it to the ground.

8 "The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'

8 Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.’

8 And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire." '

8 Then the Babylonians will come back and capture this city and burn it to the ground.’

8 And the Chaldeans shall return and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.

8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

8 And the Chaldaeans will come back again and make war against this town and they will take it and put it on fire.

8 The Babylonians will return and attack this city. They will capture it and burn it down."

8 The Babylonians will return and attack this city. They will capture it and burn it down."

8 The Kasdim will return, attack this city, capture it and burn it to the ground.'

8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

8 Then the Babylonians will come back, attack the city, capture it, and burn it down.

8 Then the Babylonians will come back, attack the city, capture it, and burn it down.

8 Then the Babylonians will return. They will attack the city, capture it, and burn it down.

8 The Kasdim shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

8 And the Chaldeans shall come again and fight against this city and take it and burn it with fire.

8 And the Chaldeans shall come again , and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

8 And the Chaldeans will return, and they will fight against this city, and they will capture it, and they will burn it with fire." '

8 After that, the Babylonian army will return and attack Jerusalem and capture it and burn it down.'

8 Then the armies of Babylonia will come back here. They will attack this city. They will capture it. Then they will burn it down.'

8 And the Chaldeans shall return and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.

8 (37-7) And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

8 And the Chalde'ans shall come back and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.

8 And the Chalde'ans shall come back and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.

8 And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and take it and burn it with fire.'

8 And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and take it and burn it with fire.'

8 haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt

8 haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt

8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

8 The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

8 And Chaldees shall come again, and shall fight against this city, and shall take it, and shall burn it with fire. (And then the Chaldeans shall return, and shall fight against this city, and shall take it, and shall burn it down.)

8 and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.