Compare Translations for Job 13:13

Share

PREVIOUS Job 13:12 NEXT Job 13:14
Holman Christian Standard Bible
13 Be quiet, and I will speak. Let whatever comes happen to me.
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Read Job (ESV)
King James Version
13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 "So hold your tongue while I have my say, then I'll take whatever I have coming to me.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.
Read Job (NAS)
New International Version
13 “Keep silent and let me speak; then let come to me what may.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 "Hold your peace with me, and let me speak, Then let come on me what may!
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 “Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 Keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 Be quiet and I will speak, come what may.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Be quiet and I will speak, come what may.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "So be quiet! Let me be! I'll do the talking, come on me what may!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what [will]!
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 Be quiet and give me a chance to speak, and let the results be what they will.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Be quiet and give me a chance to speak, and let the results be what they will.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Be quiet, because I want to speak. Let whatever may happen to me [happen]!
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 "Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Listen to me, and I will speak, and afterward let come on me what will.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Hold your peace , let me alone, that I may speak , and let come on me what will.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 "{Let me have silence}, and I myself will speak, and let come over me whatever [may].
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Be silent, that I may speak, and cease from anger,
Read Job (LXX)
New Century Version
13 "Be quiet and let me speak. Let things happen to me as they will.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 "So be quiet and let me speak. Then I won't care what happens to me.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 »Ahora quédense en silencio y déjenme en paz.
Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 »¡Cállense la boca y déjenme hablar,y que venga lo que venga!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Taisez-vous, laissez-moi; je veux parler, et qu'il m'arrive ce qui pourra.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 "Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Houdt stil van mij, opdat ik spreke, en er ga over mij, wat het zij.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 "Hold your peace; let me alone that I may speak, and let come on me what will.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 "Hold your peace; let me alone that I may speak, and let come on me what will.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [will].
Read Job (WBT)
World English Bible
13 "Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 Be ye still a little, that I speak (so that I can speak), whatever thing my mind hath showed to me.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:12 NEXT Job 13:14

Job 13:13 Commentaries