Compare Translations for Job 13:21

Share

PREVIOUS Job 13:20 NEXT Job 13:22
Holman Christian Standard Bible
21 remove Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me.
Read Job (ESV)
King James Version
21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 First, lay off the afflictions; the terror is too much for me.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.
Read Job (NAS)
New International Version
21 Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 Withdraw Your hand far from me, And let not the dread of You make me afraid.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 Remove your heavy hand from me, and don’t terrify me with your awesome presence.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 withdraw your hand far from me, and do not let dread of you terrify me.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 retira de mí tu mano, y tu terror no me espante.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 Remove your hand far from me and don't terrify me with your anger.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Remove your hand far from me and don't terrify me with your anger.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 take your hand away from me, and don't let fear of you frighten me.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 stop punishing me, and don't crush me with terror.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 stop punishing me, and don't crush me with terror.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Stop oppressing me. Don't let your terror frighten me.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 Withdraw your hand far from me; And don't let your terror make me afraid.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 withdraw thy hand from me; and let not thy dread make me afraid.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 withdraw your hand from me, and let not your dread terrify me.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 Withhold hand from me: and let not thy fear terrify me.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 Take your punishment away from me, and stop frightening me with your terrors.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 Keep your powerful hand far away from me. And stop making me so afraid.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 withdraw your hand far from me, and do not let dread of you terrify me.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 quítame de encima tu mano dura
y no me atemorices con tu temible presencia.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Quítame la mano de encimay deja de infundirme temor.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Éloigne ta main de moi, et que ta terreur ne me trouble point.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Withdraw thy hand far from me, and let not thy dread terrify me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 withdraw thy hand far from me, and let not dread of thee terrify me.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 withdraw thy hand far from me, and let not dread of thee terrify me.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Doe Uw hand verre van op mij, en Uw verschrikking make mij niet verbaasd.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 Withdraw Thine hand far from me, and let not Thy dread make me afraid.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Withdraw Thine hand far from me, and let not Thy dread make me afraid.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 Withdraw your hand far from me; And don't let your terror make me afraid.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 Make thine hand far from me; and thy dread make not me afeared. (Take thy hand far away from me; and do not let my fear of thee make me afraid.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:20 NEXT Job 13:22

Job 13:21 Commentaries