Compare Translations for Job 26:8

Share

PREVIOUS Job 26:7 NEXT Job 26:9
Holman Christian Standard Bible
8 He enfolds the waters in His clouds, yet the clouds do not burst beneath their weight.
Read Job (CSB)
English Standard Version
8 He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.
Read Job (ESV)
King James Version
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Read Job (KJV)
The Message Bible
8 He pours water into cumulus cloud-bags and the bags don't burst.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
8 "He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.
Read Job (NAS)
New International Version
8 He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.
Read Job (NIV)
New King James Version
8 He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
8 He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don’t burst with the weight.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
8 He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not torn open by them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
8 By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 Envuelve las aguas en sus nubes, y la nube no se rompe bajo ellas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
8 wrapped up water in his clouds, yet they didn't burst out below;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 wrapped up water in his clouds, yet they didn't burst out below;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 He binds up the water in his thick clouds, yet no cloud is torn apart by it.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
8 He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Read Job (DBY)
Good News Translation
8 It is God who fills the clouds with water and keeps them from bursting with the weight.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 It is God who fills the clouds with water and keeps them from bursting with the weight.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 He holds the water in his thick clouds, and the clouds don't [even] split under its [weight].
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
8 He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
8 [He] ties up [the] water in its clouds, and [the] cloud is not torn open beneath it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 binding water in his clouds, and the cloud is not rent under it.
Read Job (LXX)
New Century Version
8 He wraps up the waters in his thick clouds, but the clouds do not break under their weight.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
8 He wraps up water in his clouds. They are heavy, but they don't burst.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not torn open by them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 Envuelve la lluvia con sus densas nubes
y las nubes no estallan con el peso.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 En sus nubes envuelve las aguas,pero las nubes no se revientan con su peso.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
8 Il renferme les eaux dans ses nuages, et la nuée n'éclate pas sous leur poids.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
8 He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Ata las aguas en sus nubes, Y las nubes no se rompen debajo de ellas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 Hij bindt de wateren in Zijn wolken; nochtans scheurt de wolk daaronder niet.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
8 He bindeth up the waters in His thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 He bindeth up the waters in His thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
8 qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Read Job (WBT)
World English Bible
8 He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.
Read Job (WEB)
Wycliffe
8 And he bindeth waters in their clouds, that those break not out (al)together downward. (And he bindeth up the waters in the clouds, so that they do not burst open.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
8 Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 26:7 NEXT Job 26:9

Job 26:8 Commentaries