Compare Translations for Job 29:14

Share

PREVIOUS Job 29:13 NEXT Job 29:15
Holman Christian Standard Bible
14 I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
Read Job (ESV)
King James Version
14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 All my dealings with people were good. I was known for being fair to everyone I met.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.
Read Job (NAS)
New International Version
14 I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.
Read Job (NIV)
New King James Version
14 I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 I put on justice, and it clothed me, righteousness as my coat and turban;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 I put on justice, and it clothed me, righteousness as my coat and turban;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 I clothed myself with righteousness, and it clothed itself with me; my justice was like a robe and a crown.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantle and a turban.
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 I have always acted justly and fairly.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I have always acted justly and fairly.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 I put on righteousness, and it was my clothing. I practiced justice, and it was my robe and my turban.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Me vestía de justicia, y ella me cubría como un manto; y mi diadema era juicio
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 I put on righteousness, and it clothed me as a robe; and my diadem was judgment.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice [was] like a robe and a headband.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 Also I put on righteousness, and clothed myself with judgment like a mantle.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 I put on right living as if it were clothing; I wore fairness like a robe and a turban.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Siempre me comportaba con honradez;
la rectitud me cubría como un manto
y usaba la justicia como un turbante.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 De justicia y rectitud me revestía;ellas eran mi manto y mi turbante.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Je me revêtais de la justice, et elle se revêtait de moi. Mon équité était mon manteau et ma tiare.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 I was clad with justice: and I clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Me vestía de justicia, y ella me cubría como un manto; y mi diadema era juicio.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Ik bekleedde mij met gerechtigheid, en zij bekleedde mij; mijn oordeel was als een mantel en vorstelijke hoed.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 I put on righteousness, and it clothed me; my judgment was as a robe and a diadem.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 I put on righteousness, and it clothed me; my judgment was as a robe and a diadem.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio meo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio meo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 I was clothed with rightfulness; and I clothed me as with a cloak, and with my doom a diadem. (I was clothed in righteousness, yea, it covered me; and my judgement was like a robe, and a crown.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:13 NEXT Job 29:15

Job 29:14 Commentaries