Compare Translations for Job 29:13

Share

PREVIOUS Job 29:12 NEXT Job 29:14
Holman Christian Standard Bible
13 The dying man blessed me, and I made the widow's heart rejoice.
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (ESV)
King James Version
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 The dying blessed me, and the bereaved were cheered by my visits.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.
Read Job (NAS)
New International Version
13 The one who was dying blessed me; I made the widow’s heart sing.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 The blessing of a perishing man came upon me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows’ hearts to sing for joy.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 The blessing of the wretched came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda llenaba de gozo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 The blessing of the perishing reached me; I made the widow's heart sing;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The blessing of the perishing reached me; I made the widow's heart sing;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Those who had been about to die would bless me, and I made widows sing in their hearts for joy.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 People who were in deepest misery praised me, and I helped widows find security.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 People who were in deepest misery praised me, and I helped widows find security.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 I received a blessing from the dying. I made the widow's heart sing for joy.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 The blessing of the one that was ready to perish came upon me; and I caused the widow’s heart to sing for joy.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 [The] blessing of [the] wretched came upon me, and I caused [the] widow's heart to sing for joy.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Let the blessing of the perishing one come upon me; yea, the mouth of the widow has blessed me.
Read Job (LXX)
New Century Version
13 The dying person blessed me, and I made the widow's heart sing.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 Those who were dying gave me their blessing. I made the hearts of widows sing.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 The blessing of the wretched came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían;
y hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Me bendecían los desahuciados;¡por mí gritaba de alegríael corazón de las viudas!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 La bénédiction de celui qui s'en allait périr venait sur moi, et je faisais chanter de joie le cœur de la veuve.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 De zegen desgenen, die verloren ging, kwam op mij; en het hart der weduwe deed ik vrolijk zingen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me; and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me; and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus sum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus sum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 The blessing of a man (who was ready) to perish came (up)on me, and I comforted the heart of the widow.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:12 NEXT Job 29:14

Job 29:13 Commentaries