Compare Translations for Job 29:15

15 I was eyes to the blind and feet to the lame.
15 I was eyes to the blind and feet to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
15 I was eyes to the blind and feet to the lame,
15 "I was eyes to the blind And feet to the lame.
15 I was eyes to the blind and feet to the lame.
15 I was eyes to the blind, And I was feet to the lame.
15 I served as eyes for the blind and feet for the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet to the lame.
15 I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.
15 Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo.
15 I was eyes to the blind, feet to the lame.
15 I was eyes to the blind, feet to the lame.
15 I was eyes for the blind, and I was feet for the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame;
15 I was eyes for the blind, and feet for the lame.
15 I was eyes for the blind, and feet for the lame.
15 I was eyes for the blind person. I was feet for the lame person.
15 I was eyes to the blind, And feet to the lame.
15 Yo era ojos al ciego, y pies al cojo
15 I was eyes to the blind and feet to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
15 "I was eyes to the blind, and I [was] feet to the lame.
15 J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.
15 I was the eye of the blind, and the foot of the lame.
15 I was eyes for the blind and feet for the lame.
15 I was like eyes for those who were blind. I was like feet for those who couldn't walk.
15 I was eyes to the blind, and feet to the lame.
15 Yo era los ojos de los ciegos,
y los pies de los cojos.
15 Para los ciegos fui sus ojos;para los tullidos, sus pies.
15 J'étais les yeux de l'aveugle, et les pieds du boiteux.
15 I was an eye to the blind, and a foot to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet to the lame.
15 Den blinden was ik tot ogen, en den kreupelen was ik tot voeten.
15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
15 oculus fui caeco et pes claudo
15 I was eyes to the blind, and feet [was] I to the lame.
15 I was eyes to the blind, And feet to the lame.
15 I was eye to a blind man, and foot to a crooked man. (I was an eye for the blind, and feet for the lame.)
15 Eyes I have been to the blind, And feet to the lame [am] I.

Job 29:15 Commentaries