Compare Translations for Job 9:5

Share

PREVIOUS Job 9:4 NEXT Job 9:6
Holman Christian Standard Bible
5 He removes mountains without their knowledge, overturning them in His anger.
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,
Read Job (ESV)
King James Version
5 Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 He moves mountains before they know what's happened, flips them on their heads on a whim.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;
Read Job (NAS)
New International Version
5 He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.
Read Job (NIV)
New King James Version
5 He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 “Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 he who removes mountains, and they do not know it, when he overturns them in his anger;
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 [Him] that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 It is he who takes away the mountains without their knowledge, overturning them in his wrath:
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor;
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 Who removes mountains, and they are unaware; who overthrows them in anger? and its pillars shudder?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Who removes mountains, and they are unaware; who overthrows them in anger? and its pillars shudder?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "He moves the mountains, although they don't know it, when he overturns them in his anger.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 Without warning he moves mountains and in anger he destroys them.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Without warning he moves mountains and in anger he destroys them.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 He moves mountains without their knowing it, and he topples them in his anger.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 Who removes the mountains, and they don't know it, When he overturns them in his anger
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Quien arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 Who uproots the mountains in his anger, and they know not who overturned them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 "[He is the one] who moves mountains, and they do not know [how], who overturns them in his anger.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Who wears out the mountains, and know it not: who overturns them in anger.
Read Job (LXX)
New Century Version
5 God moves mountains without anyone knowing it and turns them over when he is angry.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 He moves mountains, and they don't even know it. When he is angry, he turns them upside down.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 he who removes mountains, and they do not know it, when he overturns them in his anger;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 »Él mueve las montañas sin dar aviso,
en su enojo las voltea.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Él mueve montañas sin que estas lo sepan,y en su enojo las trastorna.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Il transporte les montagnes, et elles ne le savent pas; il les bouleverse en sa fureur;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Who hath removed mountains, and they whom he overthrew in his wrath, knew it not.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Que arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Die de bergen verzet, dat zij het niet gewaar worden, Die ze omkeert in Zijn toorn;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 Who removeth the mountains, and they know not; Who overturneth them in His anger;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Who removeth the mountains, and they know not; Who overturneth them in His anger;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 Who removeth the mountains, and they know not: who overturneth them in his anger.
Read Job (WBT)
World English Bible
5 Who removes the mountains, and they don't know it, When he overturns them in his anger
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 He bare over hills from one place to another, and they knew not (what had happened); which he destroyed in his strong vengeance (yea, he destroyed them in his strong vengeance).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:4 NEXT Job 9:6

Job 9:5 Commentaries