Compare Translations for Job 9:6

Share

PREVIOUS Job 9:5 NEXT Job 9:7
Holman Christian Standard Bible
6 He shakes the earth from its place so that its pillars tremble.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
Read Job (ESV)
King James Version
6 Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 He gives the earth a good shaking up, rocks it down to its very foundations.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
Read Job (NAS)
New International Version
6 He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 He shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 He shakes the earth from its place, and its foundations tremble.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan;
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 Who shakes the earth from its place,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Who shakes the earth from its place,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He shakes the earth from its place; its supporting pillars tremble.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 God sends earthquakes and shakes the ground; he rocks the pillars that support the earth.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 God sends earthquakes and shakes the ground; he rocks the pillars that support the earth.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 Who shakes the eretz out of its place; The pillars of it tremble;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 quien remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Who removes the earth out of her place and causes her pillars to tremble.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 [He is the one] who shakes [the] earth from its place, and its pillars tremble.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Who shakes the under heaven from its foundations, and its pillars totter.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 He shakes the earth out of its place and makes its foundations tremble.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 He shakes the earth loose from its place. He makes its pillars tremble.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Él sacude la tierra de su lugar
y tiemblan sus cimientos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Él remueve los cimientos de la tierray hace que se estremezcan sus columnas.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Il fait trembler la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Die de aarde beweegt uit haar plaats, dat haar pilaren schudden;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 Which stirreth the earth from his place, and the pillars thereof shall shake together. (Who stirreth the earth from its place, and its pillars shall altogether shake.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:5 NEXT Job 9:7

Job 9:6 Commentaries