Compare Translations for John 13:13

13 You call Me Teacher and Lord. This is well said, for I am.
13 You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
13 You address me as 'Teacher' and 'Master,' and rightly so. That is what I am.
13 "You call Me Teacher and Lord ; and you are right, for so I am.
13 “You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and rightly so, for that is what I am.
13 You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.
13 You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are right, because that’s what I am.
13 You call me Teacher and Lord—and you are right, for that is what I am.
13 Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.
13 You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.
13 You call me ‘Teacher' and ‘Lord,' and you speak correctly, because I am.
13 You call me ‘Teacher' and ‘Lord,' and you speak correctly, because I am.
13 You call me `Rabbi' and `Lord,' and you are right, because I am.
13 Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am [so].
13 "You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am.
13 "You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am.
13 You call me teacher and Lord, and you're right because that's what I am.
13 You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
13 Ye call me Master and Lord; and ye say well, for so I am.
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am .
13 You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you speak correctly, for I am.
13 You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you are right, because that is what I am.
13 "You call me 'Teacher' and 'Lord.' You are right. That is what I am.
13 You call me Teacher and Lord—and you are right, for that is what I am.
13 You call me Master and Lord. And you say well: for so I am.
13 You call me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.
13 You call me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.
13 ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ διδάσκαλος καὶ Ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.
13 Ye call Me Master and Lord; and ye say well, for so I am.
13 Ye call Me Master and Lord; and ye say well, for so I am.
13 Ye call me master and Lorde and ye saye well for so am I.
13 vos vocatis me magister et Domine et bene dicitis sum etenim
13 vos vocatis me magister et Domine et bene dicitis sum etenim
13 Ye call me Master, and Lord: and ye say well; for [so] I am.
13 You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
13 You call me `The Rabbi' and `The Master,' and rightly so, for such I am.
13 Ye call me master and Lord, and ye say well; for I am.
13 ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;

John 13:13 Commentaries