Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for John 13:34

Share

PREVIOUS John 13:33 NEXT John 13:35
Holman Christian Standard Bible
34 "I give you a new commandment: love one another. Just as I have loved you, you must also love one another.
Read John (CSB)
English Standard Version
34 A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.
Read John (ESV)
King James Version
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (KJV)
The Message Bible
34 "Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
34 "A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
Read John (NAS)
New International Version
34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
Read John (NIV)
New King James Version
34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Read John (NKJV)
New Living Translation
34 So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.
Read John (NLT)
New Revised Standard
34 I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
Read John (NRS)
American Standard Version
34 A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
34 I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.
Read John (BBE)
Common English Bible
34 "I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 "I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 "I am giving you a new command: that you keep on loving each other. In the same way that I have loved you, you are also to keep on loving each other.
Read John (CJB)
The Darby Translation
34 A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (DBY)
Good News Translation
34 And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 "I'm giving you a new commandment: Love each other in the same way that I have loved you.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
34 A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
34 "A new commandment I give to you: that you love one another--just as I have loved you, that you also love one another.
Read John (LEB)
New Century Version
34 "I give you a new command: Love each other. You must love each other as I have loved you.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
34 "I give you a new command. Love one another. You must love one another, just as I have loved you.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
34 A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
34 A new commandment I give unto you: that ye love one another, as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 A new commandment I give unto you: that ye love one another, as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (TMBA)
Tyndale
34 A newe commaundment geve I vnto you that ye love to gedder as I have loved you that even so ye love one another
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
34 mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem
Read John (VULA)
The Webster Bible
34 A new commandment I give to you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Read John (WBT)
World English Bible
34 A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
34 A new commandment I give you, to love one another; that as I have loved you, you also may love one another.
Read John (WNT)
Wycliffe
34 I give to you a new commandment, that ye love together, as I have loved you, and that ye love together [that ye love together, as I loved you, that and ye love together].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
34 `A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:33 NEXT John 13:35

John 13:34 Commentaries